 | George Fox - 1694 - 536 стор.
...to him ; for the tares and the wheat must grow together till the harvest, as Christ hath commanded. The stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth ; now, if the stone do fill the whole earth, all nations must be temples for the stone.... | |
 | William Burnet - 1724 - 190 стор.
...,togc(( ther, and became like the Chaff of the Summef " Thrafhing-Floors, and the Wind carried them <c away, that no place was found for them, and " the Stone that fmote the Image, became a great £ Mountain3<J, " This is the Dream, and we will tell ther ? Interpretation... | |
 | Charles Rollin - 1736 - 402 стор.
...filler, and the gold broken to pieces together, and became like the chaff of the fummer-threjhing floors, and the wind carried them away, that no place was found for them, and the Jlone, that fmote the image, became a great mountain , and filed tbe wbele tartb. S a We We fte with... | |
 | Robert Clayton - 1751 - 216 стор.
...and the Gold broken to Pieces together, and became like the Chaff of the Summer-, tbreJJjing Floors, and the Wind carried them away, that no Place was found for them j and the Stone that fmote the Image became a great Mountain, and filed the whols Earth. Then Daniel... | |
 | Thomas Newton - 1766 - 540 стор.
...Jiher and the gold broken to pieces together, and became like the chaff of the fummer threfiing-foors, and the wind carried them a'way, that no place was found for them; and the Jlonc that fmote the image became a great mountain, and filed the whole earth: Which is thus interpreted... | |
 | 1800 - 418 стор.
...liiver, and the gob broken to pieces together, and became like the chaff of the lummer threjhingfloors, and the wind carried them away, that no place was found for them: and the (tone .that ifmote the image) became a great mountain, and filled the whole earth. To know more exactly... | |
 | Henry Kett - 1800 - 420 стор.
...,and the gold broken to pieces together, and become like the chaff of the f'ummer threfhing-floor, and the wind carried them away that no place was found for them, and the flone became a great mountain, and filled the whole earth V " And I law heaven opened, and behold,... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 стор.
...and the gold, broken in pieces together, and became like the chaff of the fummer threfliing-floor, and the wind carried them away, that no place was found for them ; and the ftone that fmote the image became a great mountain, and filled the whole earth. — In the days of... | |
 | 1814
...men, 'the astrologers, the -them all; thou art this held of magicians, the soothsayers, show gold." the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. This is thedream, and we will tell the interpretation thereof before the king. Thou, O... | |
 | David Simpson - 1803 - 446 стор.
...like the chaff of the summer threshing 'floors; and 'the wind carried them away, that no place 'vis found for them : and the stone that smote the image, became a great mountain, and filed the whole earth. The four empires were all to be destroyed, and a fifth ivas to succeed, which... | |
| |
Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image... 
