 | Pierre Jurieu - 1687 - 628 стор.
...People ^havc executed their malice and fury, and thouhaftiv enged it by deftroying their Empire. And the Time of the dead that they should be judged , and that thoti shouldeft give reward unto thy Servants the ProPart. I. phets^andto the Saints , and them that... | |
 | Francis Gastrell (bp. of Chester) - 1717 - 352 стор.
...•And, when the time of the Dead is come, that they (hould be judged; thou, O Lord God Almighty, wilt give Reward unto thy Servants the Prophets, and to the Saints , and them that fear thy Name, fmall and great. b Then (hall the righteous ftitne forth as the Sun, in the... | |
 | Thomas Burnet - 1739 - 432 стор.
...Trone, and fay, uhat the Time of the Dead if come, that they jhottld it judged, and that thou fhouldjl give Reward unto thy Servants the Prophets, and to the Saints, and tkem that fear thy Name, fmall and great ; and fl'ouldjl defttoy them •which deftroy the Earth. Then... | |
 | Charles Wheatly - 1746 - 500 стор.
...Revelation of St. John) that the Riders jhall Jing Glory to God, becaufe He Jhall then give Rewards unto his Servants the Prophets, and to the Saints, and to them that fear his Name, fmall and great, [Rev. xi. 17, 1 8.] I (hall add therefore no more than juft to obferve to... | |
 | 1814
...thy great power, and hast reigned. And the nations were angry, and thy wrath is come, and the lime of the dead that they should be judged, and that thou shouldst give reward unto thy servants the propJtett, 1 V and to A Companion to tfie Common- Prayer Boole. 273 saints, and them tltatfear thy... | |
 | 1802 - 374 стор.
...to thee thy great power, and hast reigned. 1 8 And the nations wereangry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servant! the prophets, and to the saints, and them that fear thy name,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...to thee thy great power, and hast reigned. 18 And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name,... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...$o£tffxi>oif TO 0-8 Tof* fuxfoiV I.UKai ri.si'yij 0 afre in rii vrS* K^ iyithy wralh is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that tbou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...wrath came ; and the time of the dead, when they should be judged, and a reward should be given to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, small and great ; and when thou shouldest destroy those that destroy the earth, by their -vices and cruelties. * Like Jo:,Uu:t... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 стор.
...away all tears from their eyes. See, Being glad, rejoicing in the Lord. xi. 18. Thy wrath is come, and the time of the dead that they should be judged, and that thou shouldst give a reward unto thy servants the prophets, and unto the saint*, and unto them that fear thy name, small... | |
| |
And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest... 
