 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...with mighty wings outspread 1 Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant: What in me is dark Illumine, what is low raise and support; That to the height of this great argument I may assert eternal Providence, And justify the ways of... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...with mighty wings outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, 21 And mad'st it pregnant. What in me is dark Illumine, what is low raise and support; That to the height of this great argument I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...with mighty wings outspread 20 Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant: What in me is dark Illumine, what is low raise and support; That to the height of this great argument I may assert eternal Providence, 25 And justify the ways... | |
 | Hugh Blair - 1807 - 402 стор.
...only the pause which the sense forms ; and to read the line accordingly. The neglect of the caesural pause, may make the line sound somewhat unharmoniously;...sacrificed to the sound. For instance, in the following line of Milton, ............................What in me is dark, lliumine ; what is low, raise and support.... | |
 | Hugh Blair - 1808 - 330 стор.
...renders it difficult to read such lines gracefully. In such cases it is best to sacrifice sound to sense. For instance, in the following lines of Milton : ——...is dark, Illumine ; what is low, raise and support. The sense clearly dictates the pause after « illumine," which ought to be observed ; though, if melody... | |
 | James Plumptre - 1809 - 318 стор.
...with mighty Avings outspread, Dove-like sat'st brooding on the vast Abyss, And mad'st it pregnant: what in me is dark Illumine ! what is low raise and support! That to the height of this great argument I may assert eternal Providence, And justify the ways of... | |
 | Lindley Murray - 1810 - 262 стор.
...only the pause which the sense forms; and to read the line accordingly. The neglect of the cscsural pause may make the line sound somewhat unharmoniously...sacrificed to the sound. For instance, in the following line of Milton, -" What in me is dark, " Illumine ; what is low, raise and support:" the sense clearly... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 564 стор.
...with mighty wings out spread, Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant : what in me is dark, Illumine ; what is low, raise and support ; That to the heighth of this great argument I may assert eternal Providence, And justify the ways... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...and with mighty wings outspread Dove-like sat'st brooding on the vast abyss, And mad'st it pregnant: what in me is dark, Illumine; what is low, raise and support; That to the height of this great argument I may assert eternal Providence, Andjjustify the ways of... | |
 | Lindley Murray - 1811 - 276 стор.
...neglect of the cxesural pause may make the line sound somewhat unhaimoniously; but the effect would lie much worse, if the sense were sacrificed to the sound. For instance, in the following line of Milton, ' « What in me is dark, "Illumine ; what is low, raise and support:" the sense clearly... | |
| |
pause may make the line sound somewhat unharmoniously; but the effect would be much worse, if the sense were sacrificed to the sound. For instance, in the following lines of Milton : " What in me is dark, " Illumine; what is low, raise and support. 1 
