 | 1805 - 590 стор.
...sentence upon Adam, particularly, was in these words, " Because thou hast hearkened unto the voice «f thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shaft not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : ln sorrow shalt thou eat of it aH the days... | |
 | Philo (of Alexandria.) - 1800 - 542 стор.
...in motion in a way contrary to right reason. And God said unto Adam, " Because thou hast listened to the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded tbee not to eat, because thou bast eaten of it, cursed is the earth in thy actions."• It... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception : in sorrow thou shalt bring forth children : and thy desire shall be to...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 стор.
...the woman God saidy " I will, gready multiply thy sorrow and thy conception ; in sorrow shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to...not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | John Smalley - 1803 - 454 стор.
...shalt thou bring forth children ; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thec. And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...of which I commanded thee, saying, Thou shalt not cat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...[shall be] subject to thy husband tahom thou halt enticed, and he shall rule over thee.. And 17 tinto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the •voice of thy "wife, rather than to thy own understanding, or 1o my precepts, and hast eaten of the tree, of which I commanded... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 352 стор.
...greatly multiply thy sorrow, and thy concep" tiort'j in sorrow skalt tiion bring forth children. " And unto Adam he said, Because thou hast " hearkened...the tree, of which I commanded thee, " saying, Thou shall not e'at of it ; cursed is the " ground for thy sake, in sorrow slalt thou eat of " it all th,... | |
 | 1807 - 570 стор.
...shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. 17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | Laurence Howel - 1807 - 588 стор.
...ception. In sorrow shall thou bring forth children, " and thy desire shall be subject to that of thine husband, " and he shall rule over thee." And unto Adam he said, I' Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, " and hast eaten of the forbidden tree ;... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...plea, sure, and he shall with more command and inequality rule over thee, in all thine actions. III. n And unto Adam he said, Because thou hast hearkened...of thy wife, and hast eaten of the tree, of which / commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it : cursed is the ground far thy sake ; in sorrow... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy... 
