 | 1804 - 438 стор.
...end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power. 25 For he must...is manifest that he is excepted which did put all tilings under him. 28 And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself... | |
 | 1804 - 476 стор.
...end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father : when he shall have put down all rule, and all authority, and power. 25 For he...things are put under him, it is manifest that he is ex. cepted which did put all things under him. 28 And when all things shall be subdued unto him, then... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...reign till he hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death: for he hath put all things under his feet. But when...he is excepted which did put all things under him. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him... | |
 | 1813 - 580 стор.
...hath put all enemies under his feet. Ver. 26. The last enemy that shaJl be destroyed is death. Ver. 27. For he hath put all things under his feet. But...he is excepted which did put all things under him. c 1 Cor. xv. 20. But now is Christ risen from the dead, and become the first-fruits of them that slept.... | |
 | John Grundy - 1813 - 592 стор.
...xv. 24, Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father. xv. 27, For he hath put all things under his feet ; but...he is excepted which did put all things under him. xv. 28, And when all things shall be subdued under him, then shall the Son also himself be subject... | |
 | John Murray - 1813 - 438 стор.
...reign, till he hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death. For he hath put all things under his feet. But when...is excepted, which did put all things under him." Then follows our text. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself... | |
 | New Church gen. confer - 1849 - 494 стор.
...till he hath put all enemies under his feet. — The last enemy that shall be destroyed is death. — For he hath put all things under his feet. But when...he is excepted* which did put all things under him. — And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto... | |
 | Church of England - 1815 - 450 стор.
...reign, till he hath put all enemies under his feet. The last enemy that shall be destroyed is death. For he hath put all things under his feet. But When...he is excepted, which did put all things under him. And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also Himself be subject unto him... | |
 | Ralph Wardlaw - 1816 - 510 стор.
...reign, till he hath put " all enemies under his feet. The last enemy that shall " be destroyed is death. For he hath put all things under " his feet. But when...is excepted which did put all " things under him. And when all things shall be subdued " unto him, then shall the Son also himself be subject unto "... | |
 | 1817 - 334 стор.
...end, when He shall have delivered up the kingdom to God, even the Father ; when He shall have put down all rule, and all authority and power. 25. For He...under Him. 28. And when all things shall be subdued unto Him, then shall the Son also Himself be subject unto Him that put all things under Him, that God... | |
| |
For he hath put all things under his feet! "But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted which did put all things under him. 
