 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the Lord will say unto me more. And God came unto Balaam at night, and said unto him,...the men come to call thee, rise up and go with them ; hut yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. And Balaam rose up in the morning,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...therefore detained the mes* ttcngers, hoping that God would at length give him leave to go. 30 And God came unto Balaam at night, and said unto him,...men come to call thee, rise up, [and] go with them, follow thy own evil inclinations ; I -will leave thee to thy awn folly, and fh-j punishment ; but yet... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...say unto thee, that shalt thou do, and I will make thee bless those 2 1 -whom thou desirest to curse. And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab. 22 And God's anger was kindled because he went with the tvickefl intention of getting money for cursing... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LOB D will say unto me more. 20 And de them from their children, shewing to the generation...and his wonderful works that he bath done. 5 For he da 21 And Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with thq princes of Moab. 22... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 стор.
...corrupted heart got the better of his reason and his religion. And God came to Balaam at night, and said, " If the men come to call thee, rise up', and go with...but yet the word which I shall say unto thee, that thou shalt do." So he went; " And God's anger was kindled because he went, and the angel of the Lord... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...may know what the LORD will say unto me more. And GOD came unto Balaam at night, and said unto him, him, If the men come to call thee, rise up, and go...word which I shall say unto thee, that shalt thou do, ' Arid Balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of Moab. ' And... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the Lord my God, to do less or more. 20 And God came unto Balaam at night, and said unto him,...word which I shall say unto thee, that shalt thou do. 38 And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee : have I now any power at all to say any thing... | |
 | 1815 - 706 стор.
...pray you, tarry ye also here this night, that 1 may know what the LORD will say unto me more. 20 And God came unto Balaam at night, and said unto him,...rise up, and go with them; but yet the word which 1 shall say unto thee, that shall thou do. 21 And Balaam rose up in ihe morning, and saddled his ass,... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 стор.
...tarry ye also here " this night, (/>) that I may know what the " LORD will say unto me more." 20. And God came unto Balaam at night, and said unto him,...but yet the " word which I shall say unto thee, that " shall thou do." 21. And Balaam (y)rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 430 стор.
...may know what the LORD will say unto me more. And GOD came unto Balaam at night, and said unto Rim, If the men come to call thee, rise up, and go with:...saddled his ass, and went with the princes of Moab. And GOD'S anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way, for an adversary... | |
| |
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them ; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do. 
