 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...walketh through dry places, leekingreft, and findeth none. 44 Then he faith, I will return into my ho ufe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fwept,andgarmflied. 45 Then goeth 1 he and taketh with himfelf feven other Spirits more wicked then... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...through " dry places, feeking reft, and findeth " none. Thenheiaith, I will return 44. " into my houfe whence I came out ; " and when he is come, he findeth it. *c empty, fwept and garnifhed. Then 45. " goeth he and taketh with himfelf fe" ven other fpirits more... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...through dry places, feeking reft, and findeth none. 44 44 Then he faith, I will return to my houfe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fwept, and garniflied. ; , 45 Then goeth he and taketh with himfelf feven other fpirits more wicked... | |
 | John Flavel - 1770 - 518 стор.
...walketh through dry places, feeking reft and findeth none : Then he faith, I will return into mine houfe from whence I came out •/ and -when he is come, he findeth it empty, fwept, and garnifhed ; then goeth he, and taketh with him ieven other fpirits more •wicked than himfelf,... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...walketh through dry places, feeking44 reft, but findeth none. Then he faith, I will return into my houfe from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, fweptr and gar— 45 nifhed. Then goeth he, and taketh with himfelf feven other fpirits more wicked... | |
 | Joseph Proud - 1792 - 342 стор.
...will fpoil " his houfe ?" And in verfes 44 and 45, '( then " he faith, I will return into my houfe from whence " I came out ; and when he is come, he findeth ic " fwept and garnifhed : then goeth he, and taketh " with himfelf feven other fpirits more wicked... | |
 | Joseph Whittingham Salmon - 1796 - 312 стор.
..." through dry places, lei-king reft, and finding none; " then he faith, I will return into my houfe from " whence I came out; and when he is come, he " findeth it emptV, fwept, and garm'fhed ; then goeth " he and taketh wrh himfelf ('vtn other fpirits more " Wicked... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...it means that his mind was restored when the evil spirit was gone; or, he had a lucid interval. 45 Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there : and the last state of that man is worse than the first. Even so... | |
 | 1800 - 486 стор.
...through dry places, feeking reft, and findeth none. ** Then he faith, I will return to my houfe from w whence I came out ; and when he is come, he ** findeth it empty, fwept, and garnifhed. Then " goeth he, and tak'eth with himfelf feven other '* fpirits more wicked... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...through dry " places, seeking rest, and findeth none. Then " he saith, I will return into my house from " whence I came out; and when he is come, **...garnished. ** Then goeth he, and taketh with himself seven it is the eye : therefore when thine eye is single. a A type of his own death, burial, and resurrection.... | |
| |
Then he saith, I will return into my house from whence I came out ; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there... 
