 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...Jofeph made ready his Chariot, and went up to meet Ifrael his Father, to Goflien ; and prefented himfelf unto him : and he fell on his Neck, and wept on his Neck a good while. 30 And Ifrael faid unto Jofeph, Now let me die, fince I have feen thy Face, becaufe thou art yet alive.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Jofeph made ready his Chariot, and went up ro meet Ifrael his Father, to Goflien ; and prefented himfelf unto him : and he fell on his Neck, and wept on his Neck a good while. 30 And Ifrael fard unto Jofeph, Now let me die, fince Ihave'feen thy Fact, bccaufe thou art yet alive.... | |
 | Savary (M., Claude Etienne) - 1787 - 534 стор.
...And Jofeph made ready his chariot, and went up to meet his father in Gofhen ; and prefcnted himfelf unto him : and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. Gcaefis XLVI. 29. indhToluble ties, gave him his fifter in mar-* riage, and the nuptials were celebrated,... | |
 | 1788 - 598 стор.
...Jofeph made ready his chariot, and went up to meet Ifrael his father, to Gofhen ; and prefented himfelf unto him : and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. 30 And Ifrael faid unto 167 Jofeph, Now let me die, lince I have feen thy face, becaufe thou art yet... | |
 | 1799 - 224 стор.
...historian says that Joseph fell on his father's neck, " and wept on his neck a good while;" and that Israel said unto Joseph, " Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive," Gen. xlvi. 29, 30. Although both Jacob and Joseph knew well that in the course of nature they must... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen, and they came into the land of Goshen. And Joseph made ready his chariot, and went up to...I have seen thy face, because thou art yet alive. LESSON XXXVIII. GENESIS, CHAP. XLVII. and all that they have, are come out of the land of Canaan ;... | |
 | William Mason - 1803 - 402 стор.
...They gave up Christ, and very soon Lest Christ from thee be rent. For gold their God they sold. M. And Israel said unto Joseph, now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. ...Gen. xlvi. 30. STRANGE request ! What, just come to the sight and embrace of thy long lost son,... | |
 | William Smith - 1803 - 492 стор.
...made ready his chariot, and went up to meet his father, to Goshen; and presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while; and his father said unto Joseph, " now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive."... | |
 | William Smith - 1803 - 528 стор.
...made ready his chariot, and went up to meet his father, to Goshcn; and presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while; and his father said unto Joseph, " now-let me die, since I have seen thy face, because thou avt yet alive."... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...Goshen. And Joseph showed great resfiect to his father, and honoured him before all the fieojile, and made ready his chariot, and went up to meet Israel...father, to Goshen, and presented himself unto him, a» subjects do before a firince ; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while ; this... | |
| |
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him ; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face,... 
