 | 1804 - 508 стор.
...strong East tvind all that night, and made the sea DRY LAND; and the waters were divided, v. 22, and the Children of Israel went into the midst of the sea UPON DRY GROUND; and the waters were A WALL unto them on their right hand and on the left." Now if we take these words... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground ; and the waters were a wall unto them, on their right hand, and on then: left. And... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...and made the sea dry [land,] and the waters were 33 divided, 'o the right hand and to the left. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry [ground :] and the waters [were] a wail unto them on their right hand, and on their left. God... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 412 стор.
...strong east-wind all that night, and made the sea dry-land, and the waters were divided. V. 22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. V. 23.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...by a, strong east wind all that night, and made the sea dry land, und the waters were divided. And the children of Israel went into. the midst of the sea upon the dry ground : and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left. And the... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 стор.
...strong east-wind all that night, and made the sea dry-land, and the waters were divided. V. 22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. V. 23.... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...by a strong east wind all that night, and made the sea dryland, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground : and the waters were a wall unto them, on their right hand, and on their left. And... | |
 | Micaiah Towgood - 1812 - 610 стор.
...by a strong east wind, all that night, and made the sea dry land ; and the waters were divided; and the children of Israel went into the midst of the sea, upon the dry ground ; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. Note:... | |
 | Richard Mant - 1813 - 440 стор.
...passage ? The Lord " caused the sea to go back, and divided the waters and made the sea dry land; so that the children of Israel went into the midst of the sea upon dry land, and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left." —Did the wilderness... | |
 | George Pretyman - 1815 - 606 стор.
...his hand towards the Red Sea, and the waters were divided, and a part of the sea became dry land: " The children of Israel went into the midst of the sea upon dry ground; and the waters were a wall unto them on their right hand and on their left (o)" until they had all... | |
| |
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry... 
