 | 1848 - 726 стор.
...the sound of many waters ; in his right hand seven stars ; out of his mouth went a sharp, two-edged sword ; and his countenance was as the sun shineth in his strength." Thus the same imagery and phraseology is used to express his transfiguration and his now abiding glory.... | |
 | 310 стор.
...many waters. And he had in his right band seven stars : and out of his mouth went a sharp twoedged sword : and his countenance was as the sun shineth in his strength," In John's case, it was a personal manifestation to him, and as he was yet in the body, it withered... | |
 | 1804 - 476 стор.
...like unto fine brass, as if they burned in a furnace ; and his voice as the sound of manv waters. m 16 And he had in his right hand seven stars ; and out of his mouth went a sharp two-edged sword ; and his countenance •was as the sun shineth in his strength. 17 And when I saw... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...Churches." as if they burned in a furnace : and his voice as llie sound of 16 many waters. And he had m his right hand seven stars : and out of his mouth went a sharp twoedged sword, and his countenance vim as the suu shineth iu 17 his strength. Aud when I saw him,... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 стор.
...fire ; and his feet like fine brass, when purified in a furnace ; and his voice 16 as the voice of many waters. And he had in his right hand seven stars ; and out of his mouth there went a sharp two-edged sword ; and his countenance u<at as the sun, ivhen he shineth in his power.... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...like fine brass, as if they had been purified in a furnace ; and his voice as the sound of many 16 waters. And he had in his right hand seven stars : and out of his mouth went a sharp two-edged sword : and his 17 countenance was as the sun shineth in his strength. And, when I saw him,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...of the loud diffusion and great power of his word, his voice was as the sound of many waters. I. 16 And he had in his right hand seven stars : and out of his mouth went a sharp two-edged sword : and his countenance was as the sun shineth in his strengh. And he had in his right... | |
 | 1809 - 658 стор.
...like fine brass, as if they had been purified in a furnace ; and his voice as the sound of many 16 waters. And he had in his right hand seven stars : and out of his mouth went a sharp two-edged sword : and his 17 countenance was as the sun shineth in his strength. And, when I saw him,... | |
 | John Pawson - 1809 - 434 стор.
...unto fine brass as if they burned in a furnace, and his voice as the pound of many waters. And he hud in his right hand seven stars, and out of his mouth went a sharp two-edged sword, and his countenance was as the siJn shining in his strength." It is hardly possible... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...unto fine brass, as if they burned in a Hirnace ; and his voice as the sound of many waters ; 16° And he had in his right hand seven stars : and out of his mouth went a sharp two-edged sword : and his countenance was as the sun sbineth in his strength. 1 7 And when I saw him,... | |
| |
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp two-edged sword; and his countenance was as the sun shineth in his strength. 
