 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...LORD came down to fee the City and the Tower, which the Children of Men builded. 6 And the LORD faid, Behold, the People is one, and they have all one Language...and this they begin to do : and now nothing will be reftrained from them, which they have imagined to do. 7 Go to, let us go down, and there confound their... | |
 | William Wotton - 1730 - 80 стор.
...inflicting this particular Punifhment upon thefe Men. What the Text fays is only this: The LORD /'aid, Behold the People is one, and they have all ONE LANGUAGE;...and this they begin to do -, and now Nothing will be reftrained from them, that they have imagined to do. Go to, let go down, and there C 0 NFOUND their... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 стор.
...; and therefore in the fixth verfe of the eleventh chapter it is written : " and the Lord faid, *' behold the people is one, and they have all one language,...and this they begin to do, and now nothing will be reftrained from them which they have imagined to do." This plainly fhews, that nothing but their pride... | |
 | Henry Owen - 1773 - 328 стор.
...there confound their language, that they may Hot underfland one Bother'* fpetch. And the Lord /aid, Behold, the people is one, and they have all one language;...and this they begin to do: and now nothing will be rejlra'med from them, which they have imagined to do. So the LfOrd fcattered them abroad from thence... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...scattered abroad upon the face of the whole earth. And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said,...do : and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they... | |
 | William Cobbett - 1808 - 540 стор.
...very much to 'this effect, as appears in the 1 llh chapter of Genesis, verses (j, 7 and 8 : viz. " And the Lord said, " behold, the people is one, and they have " nil one hiiigu.tsn; ; and this they begin to " do: and HOW nothing wili be restrained " from them,... | |
 | 1803 - 430 стор.
...abroad upon the face of the " whole earth. — And the Lord came down to see the city " and the tower which the children of men builded — And " the Lord...do, and now " nothing will be restrained from them which they have " imagined to do. — Go to, let us go down and there con" found their language, that... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 стор.
...rnnrlp«:r«»nrl« tn tallr tr> NnaVi. in that. THE rAMTLtARITY OP COD WITH MAN. 105 speak in ver. 6, 7 ? — Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do; and now nothing willbe restrained from them, which they have imagined to do. Let us go down, and there confound their... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 стор.
...scattered abroad upon the Jace of the whole earth. And the Lord came dcwn to see the city and the tower, which the children of men builded. And the Lord said,...they begin to do ; and now nothing will be restrained Jrom them whi&h they have imagined to do. Go tot let us go down, and there confound their language,... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 492 стор.
...said ; Behold, the people is one (united in one body) : and they have all one lip or pronunciation : and this they begin to do ; and now nothing will be restrained from them, which they .have imagined to do. T* Et omnis terra labiutn untim, et vcrba una. Versio Aria; Moutani.... | |
| |
And the Lord said, Behold the people is one, and they have all one language; and this they begin to do; and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. Go to, let us go down, and there confound their language, that they may... 
