| Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...Tear o/Rome,7 $ i . Of Auguftus, 42. Of Archelaus, i. to the Vulgar JEs*, 3. MATTHEW. CHAP. II. 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea, in...room of his father Herod, he was afraid to go thither : notwithftanding, being warned of God in a dream, he turned afide into the parts of Galilee : 23 And... | |
| Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...city* he durft not venture to dwell in ..Tittfe^ Jbof: by the divine Direction retired into Galilee; heard that Archelaus did reign in Judea, in the room of his father Herodj he was afraid to go thiJ flief : notwithftandiftg, being warned of God in a dream, he turned... | |
| John Locke - 1721 - 334 стор.
...his mother, and came into the Anno M*. i» M. iand. of Ifrael. But when he heard that^Ac- «• • Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither r notwithftanding, being warned of God in a dream, he turned afide in23 to the parts of Galilde : And... | |
| Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...21 And he arofe and took the young child and his mother, and came into the land of Ifrael. ' 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea, in...room of his Father Herod, he was afraid to go thither : notwithftanding, being warned of God in a dream, he turned afide into the parts of Galilee : 23 And... | |
| Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...life. And he arofe, and took the young child and his mother, and 22 came into the land of Ifrael. But when he heard that Archelaus did reign in Judea (/)$....of his father Herod, he was afraid to go thither : not.,'.. withftanding, being warned of God in a dream, he (f) Thus was fulfilled that -prophecy df... | |
| Friend to the Jews - 1783 - 258 стор.
...geographer, than an unfaithful hiftorian ; for he relates, Matthew ii. 22. 'when he,' Jofeph, 'had heard, that Archelaus did reign in Judea, in the room...of his father, Herod, he was afraid to go thither ; notwithftanding, being warned of God in a dream, he turned ajlde into the parts of Galilee.' Now... | |
| Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...21. And he arofe and took the young " child and his mother and came into the "landoflfrael. " 22. But when he heard that Archelaus " did reign in Judea...of his " father Herod, he was afraid to go thither; " notwithftanding being warned of God " in a dream, he turned afide into the parts '•' of Galilee... | |
| Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...his mother, and came into the land of Israel. 22 But when he heard that Archelaus did reign in JuJea in the room of his father Herod, he was afraid to...: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee : 22. Archelaus possessed a cruel and tyrannical disposition... | |
| William Paley - 1800 - 446 стор.
...ufed is that of 1741. I. (p. 14.) Mat. xi. 22. " When ho (Jofeph) heard that Archelaus did reign ia Judea, in the room of his father Herod, he was afraid to go thither : notwithftanding, being warned of God in a dream, he turned afide into the parts of Galilee." In this... | |
| 1802 - 374 стор.
...21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea in...: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: • • _ 23 And he came and dwelt in a city called Nazareth:... | |
| |