 | 1802 - 374 стор.
...to shew piety at home, anc to requite dieir parents ; for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continued! in supplications and prayers night and day. 6 But she that liyeth in pleasure is dead... | |
 | 1804 - 476 стор.
...to shew piety at home, and to requite their parents ; for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that liveth in pleasure, is dead... | |
 | 1804 - 438 стор.
...to shew piety at home, and to requite their parents : for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that liveth in pleasure is dead... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...requite those loving and chargeable offices, which, in their younger times, they received from them. V. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. Now she, that is a widow indeed, fit for... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 стор.
...to shew piety at home, and to requite their parents, 5 for this is good and acceptable before God. Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and 6 day. But she that hveth in pleasure is dead... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 стор.
...to shew piety at home, and to requite their parents : for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she -that liveth in pleasure is dead... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 стор.
...to shew piety at home, and to requite their parents : for that is good and acceptable before God. 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 6 But she that liveth in pleasure is dead... | |
 | John Platts - 1827 - 676 стор.
...Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. 1 TIM. v. 5 : Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day. 39 And when they had performed all things... | |
 | 1827 - 512 стор.
...first to shew piety at home, and to requite their parents ; for that is good and acceptable before God. Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day ; but she that liveth in pleasure is dead... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 588 стор.
...shew piety at home, and to reunite their parents: for that is good and acceptable before God. с 5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and cominueth in supplications and prayers night and day. 6 But ehe that liveth in Eleasure is dead... | |
| |
VYNER (Lady Mary). Every day a Portion. Adapted from the Bible and the Prayer Book, for the Private Devotions of those living in Widowhood. 
