 | 1804 - 476 стор.
...of gold and of silver, but also of wood and of earth: and some to honour, and some to dishonour. 21 If a man therefore, purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work. 22 Flee also youthful... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...in the great house of God, the world ; all are not faithful, all are not set apart to glory. II. 21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work. And, if any man therefore... | |
 | James Macknight - 1810 - 430 стор.
...eipr;vY;v fitra TOV eltixatovfov Kvpiov ex ^opag r.at aand some to honour, and some to dishonour. 21 If a man, therefore, purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work. 22 Flee also youthful... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 454 стор.
...vessels of gold and of silver, but also of wood and earth ; and some to honour, and some to dishonour : if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and meet for the master's use, and prepared unto every good work," 2 Tim. ii. 20, 21. It... | |
 | George Pretyman - 1811 - 614 стор.
...ascribe to God that the vessel is to honour or dishonour, but refers the whole to ourselves, saying, ' If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and meet for the master's use, and prepared unto every good work (x) :' and sometimes he... | |
 | Thomas Scott - 1811 - 824 стор.
...to * God that the vessel is to honour or dishonour, but refers the * whole to ourselves, saying, " If a man therefore purge himself " from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and " meet for the master's use, and prepared unto every good work :" * and sometimes he... | |
 | Joseph Field - 1811 - 358 стор.
...vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth ; and some to honour, and some to dishonour. If a man, therefore, purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the Master's use, and prepared unto every good work." It is not some of the... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 стор.
...vessels of gold and silver, but also of wood and of earth ; and some in 21 honour, some to dishonour. If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, consecrated and fit for the master's use, prepared for every 22 good work. Flee also youthful desires... | |
 | Nathan Bangs - 1815 - 336 стор.
...vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth, and some to honour, and some to dishonour. If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work," 2 Tim. ii. 20, 21. From... | |
 | sir George Pretyman Tomline (bart, bp. of Winchester.) - 1817 - 644 стор.
...ascribe to God that the vessel is to honour or dishonour, but refers the whole to ourselves, saying, ' If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and meet for the master's nse, and prepared unto every good work ( .< j : ' and sometimes... | |
| |
But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth: and some to honour, and some to dishonour. 21 If a man therefore, purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for... 
