 | 1810 - 420 стор.
...with gushing tears, cried aloud,"— ' Stop Gabriel ! stop Gabriel ! stop ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted unto {lod.'-^" He then, in the most simple, but energetic language, described what he called a- Saviour's... | |
 | Liber - 1809 - 372 стор.
...and with gushing tears, cried aloud, ' stop Gabriel ! stop Gabriel ! stop ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God.' — He then, in the most simple, but energetic language, described, what he called, a saviour's dying... | |
 | 1810 - 332 стор.
...and with gushing tears, cried aloud, ' Stop, Gabriel! Stop, Gabriel! Stop ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God.' He then, in the most simple, but energetic language, described what he called a Savior's dying love... | |
 | 1812 - 356 стор.
...heaven, and, with gushing eyes, cried aloud — ' Stop, Gabriel ! stop ! — ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God.' In 1762, his frame appeared for a time to be sinking under his exertions, but he soon resumed his work.... | |
 | 1812 - 528 стор.
...to heaven, and, with gushing eyes, cried aloud—'Stop, Gabriel! stop!— ere you enter tlie sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God.'" In 1762, his frame appealed for a time to be sinking under his exertions, but he soon resumed his work.... | |
 | Enos Bronson - 1812 - 556 стор.
...heaven, and, with gushing eyes, cried aloud — " Stop, Gabriel f stop !— ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God." ' In 1762, his frame appeared for a time to be sinking under his exertions, but he soon resumed his... | |
 | 1806 - 662 стор.
...and with, gushing tears, cried aloud, "Stop, Gabriel! Stop, Gabriel! Slop ere you cater the sacced portals, and yet .carry with you the .news, of one sinner converted to God." He then, in the most simple,bat energetic language, described what he railed a Saviour's dying' love... | |
 | Robert Southey - 1820 - 856 стор.
...arid eyes to Henven, and cried aloud, Stop, Gabriel ! stop, Gabriel '. stop, ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God !" Hume said this address was accompanied with such animated, yet natural action, that it surpassed... | |
 | 1821 - 488 стор.
...eyes to heaven, arid cried aloud, ' Stop, Gabriel ! stop, Gabriel ! stop, ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God ." " Hume added, that this address was accompanied with such animated, yet natural, action, that it... | |
 | 1822 - 590 стор.
...and eyes to heaven, and cried aloud, ' Stop, Gabriel ! stop, Gabriel ! stop, ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner converted to God !' " Hume added, that this address was accompanied with such animated, yet natural, action, that it... | |
| |
To give the greater effect to this exclamation, he stamped with his foot, lifted up his hands and eyes to heaven, and with gushing tears, cried aloud, ' Stop, Gabriel ! Stop, ere you enter the sacred portals, and yet carry with you the news of one sinner... 
