| Thomas Carlyle - 1831 - 294 стор.
...Hardly-entreated Brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed : thou wert our Conscript, on whom the...lot fell, and fighting our battles wert so marred. For in thee too lay a god-created Form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| Thomas Carlyle - 1837 - 322 стор.
...Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed. Thou wert our conscript, on whom the lot fell, and fighting our battles wert so marred. For in thee, too, lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| Orville Dewey - 1838 - 310 стор.
...Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed. Thou wert our conscript, on whom the...lot fell, and fighting our battles, wert so marred. For in thee, too, lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| Orville Dewey - 1838 - 312 стор.
...Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed. Thou wert our conscript, on whom the...lot fell, and fighting our battles, wert so marred. For in thee, too, lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| Thomas Carlyle - 1838 - 338 стор.
...Hardly' entreated Brother ! For us was thy back so bent, for ' us were thy straight limbs and fingers so deformed : ' thou wert our Conscript, on whom the...lot fell, and ' fighting our battles wert so marred. For in thee too ' lay a god-created Form, but it was not to be unfolded ; ' encrusted must it stand... | |
| Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1850 - 678 стор.
...him is the hard hand and the rugged face." " Hardlyentreated brother !" he exclaims, " For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs so deformed:...Carlyle's mind, the absence of every thing positive or I constructive. He can not build up a system of truth, philosophiical, or political, or religious.... | |
| Orville Dewey - 1844 - 904 стор.
...Hardly -entreated brother! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed. Thou wert our conscript, on whom the...lot fell, and fighting our battles, wert so marred. For in thee, too, lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| Robert M. Hovenden - 1844 - 386 стор.
...! Hardly entreated Brother! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed ; thou wert our conscript, on whom the lot fell, and fighting our battle wert so marred. For in thee too lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted... | |
| Thomas Carlyle - 1846 - 490 стор.
...Hardly-entreated Brother ! ' For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and ' fingers so deformed : thou wert our Conscript, on whom the...lot ' fell, and fighting our battles wert so marred. For in thee too ' lay a god-created Form, but it was not to be unfolded ; encrust' ed must it stand... | |
| Orville Dewey - 1847 - 406 стор.
...Hardly-entreated brother ! For us was thy back so bent, for us were thy straight limbs and fingers so deformed. Thou wert our conscript, on whom the...lot fell, and fighting our battles, wert so marred. For in thee, too, lay a God-created form, but it was not to be unfolded ; encrusted must it stand with... | |
| |