 | William Whiston - 1706 - 406 стор.
...utter his voice before his army, for his camp rs very great : fer heisßrom that execute th his werd : for the day of the Lord is great, and very terrible , and who can abide it ? Therefore alfa now, faith the Lord, turnje tven t о me wit h all yottr heart, and withfaßing, and... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...go before thee, the GLORY of the Lord fliall be thy Rere-ward. Jjel\\. 12. Therefore alfo now faith the LORD, TURN ye even to me with all your HEART, and with FASTING, and with WEEPING, and with MOURNING. 13. And rent your HEARTS, and not your Garments, and turn unto the LORD your GOD : for... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 стор.
...utter his voice before bis army ;for bis ramp is very great: far he isJlrong that executeth his wtrd: for the day of the Lord is great, and very terrible ; and who can abide it ? * Thus, we fee, he whets his glittering fword, and his right hand takes hold on vengeance, fo that... | |
 | Joseph Townsend - 1791 - 396 стор.
...fhining. And the Lord fhall utter his voice before his army, for his camp is very great; for he is flrong that executeth his word; for the day of the Lord is great and very terrible, and who can abide it.", JOEL, cap, ii. i—-ji. Their ufual refort is in the forefts, and in deferts, where they may fafely... | |
 | 1815 - 892 стор.
...as one that mourneth for an only son;" they shall abhor themselves and repent in dust and ashes, " Therefore also, now saith the Lord, turn ye even to...heart, and with fasting, and •with weeping, and with mourning : and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God ; for he... | |
 | Ambrose Serle - 1806 - 502 стор.
...direful dereliction of sinners for sin.§ The LORD will utter his voice before his army ; for his eamp is very great : for he is strong, that executeth his...LORD is great and very terrible; and who can abide it 9— It is a fearful thing indeed for the soul to be given up, as a cage of unclean birds, to the full... | |
 | 1807 - 570 стор.
...executeth his word: for the day of the LORD i's great and very terrible;; and who can abide it : 12 ^f Therefore also now, saith the LORD, Turn ye even to...your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning : , ',. . >L I3 And rend your heart, and not your garments, and tOTOt unto the LORD your... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 стор.
...dark, and the stars shall withdraw their shining. And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great : for he is strong, that...is great and very terrible ; and who can abide it ? — Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people. Yea, the Lord will answer, and... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...light of the sun, and moon, and stars. II. 11 And the LORD shall utter his voice before his army : for his camp is very great : for he is strong that...is great and very terrible ; and who can abide it ? And the Lord shall, as the great General of these his forces, encourage and stir them up to this... | |
 | George Stanley Faber - 1809 - 412 стор.
...And the Lord shall utter his voice before his army : for his camp is very great; for the strong One executeth his word : for the day of the Lord is great...your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning — 17. Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar,... | |
| |
And the LORD shall utter his voice before his army : for his camp is very great : for he is strong that executeth his word : for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it... 
