 | 1817 - 798 стор.
...altered the Primate's rendering," is, Luke i. 36, thus translated by Dr. Newcome : " Therefore that holv child also who shall be born of thee, shall be called...writer has descanted through thirty-five pages of lengihtaed observationt, in the notes, to shew that neglecting to acknowledge a variation of such magnitude,... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...her, " The holy spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadoiv thee : therefore that holy child also who shall be born of thee shall be called a son of 66 God. And, behold, thy kinswoman Elisabeth she also hath conceived a son in her old... | |
 | 1809 - 670 стор.
...her, " The holy spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee : therefore that holy child also who shall be born of thee shall be called a son of 36 God. And, behold, thy kinswoman Elisabeth, she also hath conceived a son in her... | |
 | 1817 - 780 стор.
...deKl-crately ,"• and, as he elegantly expresses it, " unacknoiclcdgcdly rejected and altered the Primate's rendering," is, Luke i. 35, thus translated by Dr....pages of lengthened observations, in the notes, to shew that neglecting to acknowledge a variation of such magnitude, " could not be accounted for by... | |
 | Samuel Farmar Jarvis - 1850 - 658 стор.
...should come upon her, and the power of the Highest should overshadow her. Therefore, that holy being who shall be born of thee shall be called the Son of God." The third person of the adorable Trinity, — He who at the beginning sat brooding on the face of the waters,... | |
 | MONSIGNOR GAUME - 1883 - 902 стор.
...shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee. Wherefore, the Holy One who shall be born of thee shall be called the Son of God. The Lord shall place Him on the throne of David, His father : He shall reign for ever in, the house of... | |
 | John Francis Sullivan - 1925 - 328 стор.
...shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore the Holy One who shall be born of thee shall be called the Son of God." The gentle virgin questioned no longer. She submitted herself at once to the holy will of God. "Behold... | |
| |
Reverend writer has selected as an4' important" instance in which the editors aforesaid have " deKl-crately ,"• and, as he elegantly expresses it, " unacknoiclcdgcdly rejected and altered the Primate's rendering," is, Luke i. 35, thus translated by... 