 | Joseph Hall - 1660 - 492 стор.
...an ungracious child5 that make? a noifc under the rod, but amends not his fault. Here then let mine eyes run down with tears, night and day, and: let them not ecafe for the obftinate unprofkiency of the fons of my mother under the heavy hand of my God, О Lord... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...I will pour their wickedness upon them. 1 7 Therefore thou shall say this word unto them ; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease ; God commanda me to lament your calamities : for the virgin daughter of my people is broken with a... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 632 стор.
...ungracious child, that makes a noise under the rod ; but amends not his fault. Here, then let mine eves run down with tears, night and day ; and let them not cease, for the obstinate unproficiency of the sons of my mother, under the heavy hand of my God. O Lord, are not thine... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 626 стор.
...ungracious child, that makes a noise under the rod ; but amends not his fault. Here, then let mine eyes run down with tears, night and day ; and let them not cease, tor the obstinate unproficiency of the sons of my mother, under the.heavv hand of my God. 0 Lord, are... | |
 | Benjamin Blayney - 1810 - 540 стор.
...And I will pour upon them their own wickedness. 17 And thou shalt say unto them this word; Let mine eyes run down with tears night and day, And let them not cease ; Because a great hurt hath she received, The virgin daughter of my people, A blow that is exceedingly... | |
 | 1815 - 614 стор.
...I will pour their wickedness upon them. 17 Therefore thou shall say this word unto them ; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them...not cease : for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. 18 If I go forth into the field, then behold... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 стор.
...daughter of Babylon." — Jeremiah xiv. 17 : " Therefore thou shalt say this word unto them : Let mine eyes run down with tears night and day, and let them...not cease ; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach." Ch. xviii. 13 : " Therefore thus saith the Lord ; Ask ye now among the... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 стор.
...I will pour their wickedness upon them. 17 Therefore thou shall say this word unto them ; let mine broken with a great breach, with a very grievous blow. 18 If I go forth into the field, then behold... | |
 | Joseph Fincher - 1827 - 438 стор.
...for I will pour their wickedness upon them. Therefore thou shalt say this word unto them ; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them...not cease : for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. If I go forth into the field, then behold the... | |
 | William Hamilton Drummond - 1831 - 198 стор.
...scorn ; the Daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee." — Thus, Jeremiah, xiv. 17. "Let mine eyes run down with tears night and day, and let them...not cease ; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach." And again, xviii. 13. " Thus saith Jehovah, * * The virgin of Israel hath... | |
| |
Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease : for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. 
