| John Tillotson - 1748 - 440 стор.
...labiur, and are heavy laden, and I will give you reft. Take my yoke upon you, and learn of me : for lam meek and lowly in heart ; and ye Jhall find reft unto your fouls. That is, come to me as fcholars and diiciples to be taught by me ; in order to which, it is... | |
| John Leland - 1769 - 536 стор.
...labour and are heavy laden, and I 'will give you Reft. Take my Toke upon you, and learn of me ; for / am meek and lowly in Heart : And ye jhall find Reft unto your Souls. For my Take is eajy, and my Burden is light. Matt. xi. 28, 29, 30. Now therefore, when we are here... | |
| James Talbott - 1811 - 214 стор.
...has recommended it to our Practice, both by his Command and Example, Learn of me, (fays he) for I am meek and lowly in Heart; and ye jhall find Reft unto your Souls, Matt. xi. 29. The Diforder of our PaJJions " g " (efpecially that of Anger) is the Source of all thofe... | |
| 1842 - 500 стор.
...the band of peace, as we are taught by the apostle, Eph. iv. And Christ saith, Take my yoke on you, and learn of me, that I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden light, Matt. xi. The which... | |
| Saint Augustine (of Hippo) - 1845 - 550 стор.
...made? Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, / will refresh you. Take My yoke upon you, and learn of ' Me, that I am meek and lowly in heart. What doth the Master, the Son of God, the Wisdom of God, by Whom all things were made, proclaim? He... | |
| Parker Society (London), Miles Coverdale - 1846 - 654 стор.
...yet still : " Come to me, all ye that labour and are laden, and I will ease you. Take my yoke on you, and learn of me, that I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls." Again: soul depart asunder now for a season ; yet is that... | |
| Hilkiah Bedford Hall - 1857 - 226 стор.
...my yoke upon you, and learn of me ; for I am meek and lowly in heart : fyc. Take my yoke upon you, and learn of me that I am meek and lowly in heart : &c. XII. 5. Or have ye not read in the law, how that on the Sabbath days the priests in the temple... | |
| Thomas Wilson (bp. of Sodor and Man.) - 1863 - 232 стор.
...Mercy deliver me from the bitter Pains of eternal Death. Amen. St. Matt. xi. 29. Learn of me, for I am meek and lowly in Heart: And ye Jhall find Reft unto your Souls. Q Heavenly Mafter and Pattern, how am I aftonimed, when I confider thy Humility, thy Poverty, thy Meeknefs,... | |
| Charles David Williams - 1909 - 310 стор.
..."Come unto Me all ye that are weary and heavy laden and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn of Me that I am meek and lowly in heart, and ye shall find rest unto your souls." When and wheresoever there shall be one heart bowed down under... | |
| Presbyterian Church in the U.S.A. Board of Publication - 1842 - 498 стор.
...the band of peace, as we are taught by the apostle, Eph. iv. And Christ saith, Take my yoke on you, and learn of me, that I am meek and lowly in heart; and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden light, Matt. xi. The which... | |
| |