 | Elias Boudinot - 1801 - 366 стор.
...appeared unto him in the plains of Mamre : and he sat in the tent door in the heat of the day; and he lifted up his eyes and looked, and lo! three men...and when he saw them he ran to meet them from the tent door and bowed himself toward the ground, and said, my Lord if now I have found favour in thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...of Mamre : and he sat in the tent door in the 2 heat of the day, far the sake of being cool ¡ And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men* stood by him ; and when he saw [them,] he ran in the most friendly manner to meet them from the tent door, and as they appeared to be persons of... | |
 | 1806 - 678 стор.
...God are Three. The first proof of this, which we mention, is the appearance of Jehovah to Abraham. " He lifted up his eyes, and looked, and lo three men stood by him." According to Witsius, who was of the same opinion, the pious ancients considered these the adorable... | |
 | 1807 - 570 стор.
...Abraham in the plains of Mamre : and he sat in the tent-door in the heat of the day; 2 And he lift up his eyes and looked, and lo, three men stood by...the tent-door, and bowed himself toward the ground, 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy si»lit, pass not away, I pray thee, from thy... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...neglected by thee ; let it please thee to continue him to me also, with much prosperity. XVIH. 2 And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him. And, as he looked about, behold, three angels, in the appearance of men, though not yet so known of him,... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...angels, in the appearance of men, though not yet so known of him, stood within view of him. XVIII. 2 And he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him. XVIII. 3 And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from... | |
 | 1808 - 524 стор.
...sitting at the door of his tent at noon, he raised his eyes 2 andlookcd, audio! three men stood above him. And when he saw them he ran to meet them from the door of his tent; and having 3 made obeisance to the ground, he said, My Lord, if I have 4 found favour... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...and he sat in the tent door in the heat of the day ; 2 And he lifted up his eyes and looked, and to, tent door, and bowed himself toward the ground, 3 And said. My lord, if now I have found favour in... | |
 | John Skinner - 1809 - 694 стор.
...merely relates, " that the Lord " appeared unto him (Abraham) in the plains of " Mamre — and he lift up his eyes, and looked, and " lo ! three men stood by him *-JfW» nt?Stf_" \{. terally a TRINITY of men, whom die patriarch entertained with equal reverence... | |
 | William Christie - 1810 - 276 стор.
...unto Abraham in the plains of Mamre ; and he sat in the tent door in the heat of the day. And he lift up his eyes and looked, and lo three men stood by him, &c.' Ver. 13. 'And {he Lord (Heb. Jehovah) said unto Abraham, &c.' Gen. xxxii. 24. 'And Jacob was left... | |
| |
AND the Lord appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day ; and he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him... 
