| 1799 - 224 стор.
...therefore, founded on the principles of religion. Hence her touching and beautiful answer to Naomi : — " Intreat me not to leave thee, or to return from following...and thy God my God : where thou diest, will I die, * See Judges iii. 12 — 30. and there will I be buried : the Lord do so to me, and more also, if aught... | |
| Vicesimus Knox - 1803 - 332 стор.
...passages had imitated the delightful boofc of Ruth. With what pleasure did a man of his feeling, reatl, " Intreat me not to leave thee, or to '' return from...•" God my God; where thou diest will I die, and f there wiU I be buried." Sterne stole the very spirit of this passage, and indeed of all the fine--... | |
| Robert Hawker - 1810 - 214 стор.
...the same portion. The sweet language of Ruth to Naomi, exactly speaks the feelings of my heart : * Intreat me not to leave thee : or to return from following...thy GOD, my GOD. ' Where thou diest will I die, and there will I be buried. The Lord do so to me and more also, if aught but death part thee and me.' My... | |
| John Gamble - 1826 - 374 стор.
...resemblance her speech bears to the beautiful and pathetic address of Ruth to her mother-in-law : " Intreat me not to leave thee, or to return from following...thy God my God : where thou diest, will I die, and there will I be buried : the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee and me."... | |
| 1871 - 592 стор.
...and well worthy of that honourable and permanent record which the Lord has been pleased to give it. " Intreat me not to leave thee, or to return from following...thy God my God : where thou diest, will I die, and there will I be buried." It was but shortly after Naomi had returned to her own land, and again mixed... | |
| Henry Cogswell Knight - 1831 - 278 стор.
...hardship and penury in a new land, tendered to her mother-in-law this most beautiful and melting reply. ' Intreat me not to leave thee, or to return from following...and thy God my God. Where thou diest will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.'... | |
| Lucy Barton - 1831 - 188 стор.
...and her answer must indeed have given comfort to the heart of the desolate wanderer; for she said, " Intreat me not to leave thee, or to return from following...thy God my God : where thou diest, will I die, and there will I be buried; the Lord do so to me also, if aught but death part thee and me." When Naomi... | |
| John Watkins - 1833 - 526 стор.
...sister-in-law." This, however, at once fixed the resolution of Ruth, and with a noble earnestness she replied, " Intreat me not to leave thee, or to return from following...and thy GOD my GOD. Where thou diest will I die, and there will I be buried : the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee and me."... | |
| Owen Jones - 1834 - 430 стор.
...CHAFEL, BY THE HON. AND RIGHT REV. THE LORD BISHOP OF LONDON. Text, Ruta, i. 16, 17— And Ruth «aid, Intreat me not to leave thee, or to return from following...and thy God my God. Where thou diest will I die, and there will I be buried : the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee ajid me.... | |
| 1835 - 434 стор.
...skirt of him that is a Jew, sayingj " I will go with you, for I have heard that God is with yon. " Intreat me not to leave thee, or to return from following...thy God my God ; where thou diest will I die, and there will I be buried : the Lord do so to me, and more also, if aught but death part thee .and me."... | |
| |