 | Reformed Protestant Dutch Church (AMERICA, North) - 1793 - 402 стор.
...and he took one of his ribs, and clofed up the flefli inftead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam faid, this is now bone of my bone, and flefii of my flefli : Ihe mall be called woman, becaufe fhc... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 стор.
...and he took one of his ^ibs, and clofed up the flefh inftead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam faid, This is now bone of my bones, and flefh of my flefn : me (ball be called Woman, becaufe fhe was... | |
 | 1806 - 650 стор.
...and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her...out of man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife; and they shall be one flesh." During this bodily sleep... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 стор.
...and he took one of his ribs, and closed up the fle»h instead thereof, And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her...out of man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shaU be one tlesh," Verse 21 ...^4. How completely... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 428 стор.
...And he look one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her...unto the man. And Adam said, this is now bone of my bones, and jlesh of my flesh, she, shall be called woman, because she was taken out of the man.* These... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib, which the LORD GOD had taken from man, made he a woman, and brought her....cleave unto his wife ; and they shall be one flesh. And GOD blessed them ; and GOD said unto them, be fruitful, and multiplv, and replenish the earth, and... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. 23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh...out of man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife ; and they shall be one flesh. 2A And they were both naked,... | |
 | Reformed Church in America - 1815 - 290 стор.
...and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her...out of man. Therefore shall a man leave his father, and his mother, and shall cleave unto his wife, and they two shall be one flesh." Therefore ye are... | |
 | 1815 - 294 стор.
...thereof. And the rib, which the Lord God had taken fro i man, made he a woman, and brought her unw the man. And Adam said, This is now bone of my bones,...was taken out of man. Therefore shall a man leave bis fat'» and his mother, and shflll cleave urto bis wife: and they shall he ona flesh. Jesus said... | |
 | 1819 - 488 стор.
...and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof. And the rib which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her...cleave unto his wife; and they shall be one flesh*. And unto the woman he said, Thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over theed. Now the Spirit... | |
| |
And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said,... 
