 | 1748 - 788 стор.
...Scripture, which will by no means fupport it. AJofes informs us, that Lamech made the following fpeech to his wives Adah and Zillah ' : Hear my voice, ye wives of Lamech ; bearken unto my fpeech : for I have (lain a man to my wounding, and, a young man to my hurt. If Crinjhallbe... | |
 | William Matthews (of Bath.) - 1786 - 246 стор.
...and in point, are the words of Lamech, the fifth generation from poor Cain. " And Lamech faid unto his wives, Adah and " Zillah, hear my voice, ye wives of Lamech, " and hearken to my fpeech, for I have flain a " man unto my wounding, and a young man unto my hurt."... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...of every artificer in brass and iron : and the sister of Tubalcain was Naamah. And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice : ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be... | |
 | 1803 - 466 стор.
...of Tubal-Kain was Naemah, ihe was the miftrefs of lamentations and of fongs. 23. 0. And Lemech faid to his wives Adah and Zillah : Hear my voice, ye wives of Lemech, hearken to my words : I have not llain a man, that on his account 1 ihould bear fin, neither... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 стор.
...his aberration, called the land of Nod, toward the East side of Eden. IV. 23 And I.amech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. And Lamech said... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 стор.
...from his aberration, called the land of Nod, toward the East side of Eden. IV. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. And Lamech said... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...every artificer in brass and ircu : and the sister of Tubalcain ivas Naamah. 23 And Lamech said unto etched himself upon the child three times, and unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to mv hurt. 24 IF Cain shall... | |
 | William Newcome - 1809 - 418 стор.
...ad Vet. Test. Hebr. §. xx. Thus Gen. iv. 23, should be pointed as follows; " And Lamech said unto his wives: " Adah and Zillah, hear my voice; " Ye wives of Lamech, hearken unto my speech," And Isai. liii. 2: " He hath no form nor comeliness, that we should regard him; "... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...every artificer in brass and iron : and the sister of Tubal-cain was Naamah. 23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice ; ye wives of Lamech, hearken unto my speech : for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be... | |
 | 1815 - 974 стор.
...every artificer in brafs and iron : and the lifter of Tubalcain •was Naamah. 23 And Lamech faid unto L NZbvb m v &Tb 9 + ;iݩ unto my fpeech : for I have (loin a man to my wounding, and a young man to my hurt. 24 If Cain (hall... | |
| |
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, hear my voice; Ye wives of Lamech, hearken unto my speech: For I have slain a man to my wounding, And a young man to my hurt. 24 If Cain shall be avenged sevenfold, Truly Lamech seventy and sevenfold. 
