 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 стор.
...He dies for Claudia's Death. Look, if it pleafe you, on this Man condemn'd, As if my Brother liv'd: I partly think, A due Sincerity govern'd his Deeds, 'Till he did look on me i Since it is fo, Let him not die. My Brother had but Juftice, In that he did the thing for which he... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 582 стор.
...brother dead, form any plea in his favour ? Since he ivas giod till be ¡nuked on me, lei him not die. I am afraid our varlet poet intended to inculcate, that women think ill of nothing that raifes the credit of their beauty, and are ready, however virtuous, to pardon any aft which they think... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 стор.
...Most bounteous sir, [Kneeling. Look, if it please you, on this man condemn'd, As if my brother liv'd : I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me; since it is so, Let him no.t die : My brother had but justice, In that he did the thing for which he... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 стор.
...Most bounteous sir, [Kneeling. Look, if it please you, on this man condemn'd, As if my brother liv'd : I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me w ; since it is so, Let him not die : My brother had but justice, In that he did the thing for which... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 стор.
...Most bounteous sir, [Kneeling. Look, if it please you, on this man condemn'd, As if my brother liv'd: I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me; since it is so, Let him not die: My brother had but justice, In that he did the thing for which he... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 стор.
...hence in horror. Mari. Isabel, Look, it it please you, on this man condcmn'd,^ As it my brother liv'd : I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me ; since it is so, Let him not die: My brother had but justice In that he did the thing for which he... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 стор.
...condemn'd, Isab. Most bounteous sir, [Kneeling. 76 MEASURE FOR MEASURE. iCt T, As if my brother liv'd : I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me ; 7 since it is so, Let him not die : My brother had but justice, In that he did the thing for which... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 стор.
...bounteous sir, Look, if it please you, on this man condemn'd, As if my brother liv'd : I partly fhink, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me; since it is so, Let him not die: My brother had but justice, In that he did the thing for which he... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 470 стор.
...Isab. Most bounteous sir, JVmk, if it please yon, on this man condemned, As if ni y brother liv'd : I partly think, A due sincerity govern'd his deeds, Till he did look on me ; since it is so, Let him not die : My brother had but justice, In that he did the thing for which... | |
| |
(I partly think / A due sincerity govern'd his deeds / Till he did look on me.): "I am afraid our Varlet Poet intended to inculcate, that women think ill of nothing that raises the credit of their beauty, and are ready, however virtuous, to pardon any... 
