 | 1705 - 520 стор.
...thelolD appeared unto him in the plains of Mamrc : and he fat in the tent-door in the heat of the day. г And he lift up his eyes and looked, and lo, three men ftood by him : and when he faw them, he ran to meet them from the tent-door , and bowed himfelf toward... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...appeared unto him in the Plain? -t\. of Mamre : and he fat in the Tent-door in the Heat of the Day. 2 And he lift up his Eyes and looked, and lo, three Men ftood by him : and when he faw them, he ran to meet them from th,e Ten>door, and bowed himfelf toward... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...appeared unto him in the Plains f\ of Mamre : and he fat in the Tent-door in the Heat of the Day. 2 And he lift up his Eyes and looked, and lo, three Men flood by him : and when he faw them, he ran to meet them from the Tent-door, and bowed himfelf toward... | |
 | Robert Clayton - 1751 - 408 стор.
...it is faid of that [3] JEHOVAH appeared unto him in the Plains of Mamre ; and he fat it the Tentdoor in the Heat of the Day ; and he lift up his Eyes and looked, and lo, three Menjlood by him. Now that two of the Perfons which are here called Men, becaufe they appeared as fuch,... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 106 стор.
...in the period of paftoral fimplicity, and was highly diflinguifhed for his virtue and integrity. " And he lift up his eyes, and looked ; and lo, three " men ftood by him : And ivhen he fanu them, he ran " to meet them from the tent door, and bowed himfelf... | |
 | Savary (M., Claude Etienne) - 1787 - 518 стор.
...thole of ancient times (i). " And the Lord appeared unto Abraham, " in the plains of Mamre : and he fat in the " tent door in the heat of the day. " And he lifted up his eyes and looked, " and lo, three men ftood by him : and when " he faw them, he ran to... | |
 | James Purves - 1790 - 180 стор.
...Lord appeared unto Abram ; and Abram fell on his face, and God talked wkh him.' Gen. xviii. i, 2. ' And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre , and he lift up his eyes and looked, and lo three men ftood by him.' Ver. 20, 21. ' And the Lord faid, Becaufe... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 стор.
...xxxiii. 4. J Ibid 525. 3 Kerch. Qdep. Egypt. torn iii. 246. C On Gen. xviii qh. 1st, 2d and 3d v. " And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre...sat in the tent door in the heat of the day; and he lifted up his eyes and looked, and lo! three men stood by him; and when he saw them he ran to meet... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...And God left off talking with Abraham, and God went up from Abraham. LESSON XVI. GENESIS, CHAP. xvni. AND the Lord appeared unto him in the plains of Mamre and he sat in the tent-door in the heat of the day ; and he lift up his eyes, and looked, and, lo, three men stood by... | |
 | Herman Witsius - 1803 - 476 стор.
...obferve, that aiter Mofes had faid, ver. i. " and Jehovah appeared to him," he immediately adds, ver. 2. " and he lift up his eyes, and looked, and lo, three men flood by him." Which words really teem to contain the explication of the manner, in which God appeared... | |
| |
And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground... 
