 | John Farrer - 1801 - 394 стор.
...beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed he took out two pence and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thoa spendest more, when I come again, I will repay thee, The The charitable... | |
 | 1802 - 374 стор.
...beast, and brought him to an inn and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care o] him : and whatsoever thou spendest more, when I come again, 1 will repay thee. 36 Which now... | |
 | 1804 - 476 стор.
...beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him: and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...stranger, And brought him to an inn, and took care of him. 85. And on the morrow, when he departed, he took out two pence*, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Being obliged... | |
 | 1807 - 570 стор.
...beast, and brought him to an inn, and took care of him. 3d And on the morrow, when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendtst more, when I come again, I will repay thee. 36 Which now... | |
 | 1808 - 578 стор.
...beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow, when lie departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee." St. Luke, chap.... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...beast, and brought him to an inn, and took care of him. .And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again I will repay thee. Which now of... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...him ,;ii to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when .... .., he departed, he took out two : • pence, and gave them to the host, . and said unto him, Take care of him ; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. . . 36 Which... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 стор.
...beast, and brought him ' to an inn, and took care of him. And on the ' morrow, when he departed, he took out two' pence, and gave them to the host, and said ' unto him, Take care of him ; and whatever c thou spendest more, when I come I will repay ' thee. Which now of these... | |
 | William Jones - 1810 - 502 стор.
...things that were necessary toward his perfect recovery. And on the morrow when he departed, he, took out two pence, and gave them to the, host, and said unto him, " take care of him, and whatsoever thou spendest more, when I come again / will repay thee." By' the host... | |
| |
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him : and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. 
