 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.  Paradise Lost - Сторінка 26автори: John Milton - 1896Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | David Austin - 1796 - 542 стор.
...this night, and •wtlljmite all the firft-horn in the land of Egypt, hoth man and heaft ; and again/l all the gods of Egypt, I will execute judgment : 1 am the Lord. And the blood jhall he to you for a token on the honfes where you are, and when I fee tbt the hlood,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Lord's passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgment : I am the Lord. And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are ; and when... | |
 | 1864 - 868 стор.
...declares to Moses, "I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast ; AND AGAINST ALL THE GODS OF EGYPT I WILL EXECUTE JUDGMENT : I am the Lord." Ex. xii. 12. In accordance with this declaration is the record (Num. xxiii. 4), "... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...LORD'S passover, For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast : and against all the gods of Egypt I will execute judgment; I am the LORD. And the blood shall be to you for a 'token Upon the houses where you are : and when... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 стор.
...your hand ; it is the * See Note E. Lord's passover. For I will pass through the land of Egypt in that night, and will smite all the first born in the land...against all the Gods of Egypt I will execute judgment. I am Jehovah" The feast of unleavened bread was also instituted, as a memorial of their hasty departure... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 стор.
...your hand ; it is the * See Note E. Lord's passover. For I will pass through the land of Egypt in that night, and will smite all the first born in the land...against all the Gods of Egypt I will execute judgment. I am Jehovah." The feast of unleavened bread was also instituted, as a memorial of their hasty departure... | |
 | John Murray - 1813 - 438 стор.
...LORD'S passover. For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgment : I am the LORD. And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are : and when... | |
 | 1815 - 706 стор.
...passover. 12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt I will execute judgment : I am the LORD. 13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are : and when... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1820 - 628 стор.
...Exod. xii. 12. ' I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast ; and against all the gods of Egypt, I will execute judgment.' The words translated, ' both man and beast,' are nnni in OINO, literally ' from man even unto beast,'... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1820 - 616 стор.
...Exod. xii. 12. 'I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the first-born in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt, I will execute judgment.' The words translated,' both man and beast,' are nom isn eriND, literally ' from man even unto beast,'... | |
| |
