 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...are five Years of Famine;) left thou, and thy Houfhold, and all that thou haft come to Poverty. iz And behold, your Eyes fee, and the Eyes of my Brother Benjamin, that it is my A^outh that fpeaketh unto you. 1 3 And you mall tell my Father of all my Glory in Egypt, and of all... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...are five Years of Famine;) left thou, and thy Houfhold, and all that thou haft come to Poverty. 12 And behold, your Eyes fee, and the Eyes of my Brother Benjamin, that it is my Mouth that fpeaketh unto you, i 3 And you (hall tell my Father of all my Glory in Egypt, and of all that... | |
 | Thomas Shaw - 1757 - 590 стор.
...miftaken in this aflertion. For the rabbinical commentators obferve, upon this verfe, (which we tranflate, And behold your eyes fee, and the eyes of my brother Benjamin, that it it my mouth that fpeakttb unto you) that Jofepb gave the patriarchs therein, three proofs of his being... | |
 | Thomas Percival - 1781 - 330 стор.
...there are five years of famine ; left thou, and thy houfhold, and all that thou haft, come to poverty. And behold your eyes fee, and the eyes of my brother...fhall tell my father of all my glory in Egypt, and all that you have feen; and ye fhall hafte, and bring down my father hither. And he fell upon his brother... | |
 | 1788 - 598 стор.
...there are five years of famine;) left thou and thy houfhold, and all that thou haft come to poverty. 12 And behold, your eyes fee, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that fpeaketh unto you. 13 And ye mall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...famine), lest thou and thy household, and all that thou hast, come to poverty. And behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to И poverty. And, behold, your eyes- see, and the eyes of my brother Benjamin, that [it is] my mouth that speakcth unto 13 you, in your ovm language, and not by an inter/treter. And ye shall teU my father... | |
 | 1806 - 360 стор.
...there are five years of famine; left thou, and thy houfehold, and all that thou haft, come to poverty. And behold your eyes fee, and the eyes .of my brother...fhall tell my father of all my glory in Egypt, and all that you have feen; and ye fhall hafte, and bring down my father hither. . ., And he fell upon his... | |
 | Solomon Hodgson - 1806 - 362 стор.
...thou haft, come to poverty. And behold your £yes fee, and the eyes of my brother Benjamin, that itJs my mouth which fpeaketh unto you. And you fhall tell my father of all my glory in Egypt, and all that you have feen; and ye fhall hafte, and bring down my father hither. And he fell upon his brother... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 стор.
...near unto me : and there will I nourifh dice, left thou, and tljy houfehold come to poverty. 74.... And, behold, your eyes fee, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that fpeaketh unto you. And ye fhall tell my lather of all my glory in themfelves, would nevertheless... | |
| |
And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen ; and ye shall haste, and bring down my father hither. 
