 | John Milton - 1795 - 316 стор.
...oo AndSpirits,both them whostood and them whofail'd; Freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith or love, Where only what they needs must do appear'd, Not what they would? what praise couldthey receive ? What pleasure I from such obedience... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 стор.
...Sp'rits, both them who stood and them who fail'd. Freely they stood, who stood, — and fell, who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith, or love, Where only what they needs must do appear'd, Not what they would ? what praise could they receive ? 1 06 What pleasure I from such obedience... | |
 | John Milton - 1801 - 396 стор.
...Spirits, both'them who stood, and them who fail'd ; Freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith or love, Where only what they needs must do appear'd, 105 Not what they would ? what praise could they receive ? What pleasure I from such obedience... | |
 | James Lackington, Allan Macleod - 1804 - 162 стор.
...sp'rits, both tht.m who stood, and them who fail'd; Freely they stood who stood, and fell who fell ; Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith or love, Where only what they needs must do, appear'd, Not what they would ; what praise could they receive ? What pleasure I from such obedience... | |
 | John Fletcher - 1804 - 248 стор.
...free to fall. Such I created all th' etherial pow'rs ; freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith or love, Where only what they needs must do, appear'd ; Not what they would ? What praise could they receive ? What pleasure 1 from such obedience... | |
 | William Roscoe - 1806 - 546 стор.
...purposes. " Freely they stood, who stood, and fell, who fell; " Not free, what proof could they have given sincere " Of true allegiance, constant faith, or love? " Where only .what they needs must do appear'd, " Not whal they would, what praise could they receive?" \ w ith the one, or the other, or... | |
 | William Roscoe - 1806 - 538 стор.
...of this object he laboured unceasingly, with such commendations of the virtues * f prevailed upand " Of true allegiance, constant faith or love ? " Where only what they needs must do appeared, " Not what they 'mould, what praise could they receive I" Par. Lott. Book iii. v. 102. CHAP,... | |
 | John Milton - 1807 - 514 стор.
...spi'rits, both them who stood atid them who fail'd : Freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have giv'n sincere...faith or love, Where only what they needs must do appear'd, 105 Not what they would ? what praise could they re\Vhat pleasure I from such obedience paid,... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 стор.
...who' fail'd; Freely they stood who stood, and fell who fell Not free, what proof could they have given sincere Of true allegiance, constant faith or love, ' Where only what they needs must do appear'd, Not what they would ? what praise could they receive? What pleasure I from such obedience... | |
 | 1810 - 482 стор.
...fail'd ; Freely they stood who stood, and fell who fell. Not free, what proof could they have giv'o sincere Of true allegiance, constant faith or love, Where only what they needs must do nppear'd, Not what they would ? what praise could they receive ? TVhat pleasure I from such obedience... | |
| |
Not what they would ? what praise could they receive ? What pleasure I from such obedience paid ? When will and reason, reason also is choice, Useless and vain, of freedom both despoil'd, Made passive both, had served necessity, Not me? 
