 | Robert Burns - 1800 - 460 стор.
...that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares,...a coof for a' that: For a' that, and a' that, His ribband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince can... | |
 | Tobias Smollett - 1800 - 614 стор.
...that. ' Ye fee yon birkie, ca'da lord, Wha ftruts, and flares, and a* that; Though hundreds worfhip at his word, He's but a coof for a that : For a" tlvit, and a' that, His ribband, ftar, and a* that, The man of independent mind, He looks and laughs... | |
 | James Sargant Storer, John Greig (engraver) - 1805 - 112 стор.
...say, an' that's пае flatt'rin, Its just sic poet an' sic patron. And again, in one of his lyrics : Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares,...that; Though hundreds worship at his word, He's but a cuif for a' that : For a' that, for a' that, His ribband, star, and a' that; The man of independent... | |
 | Robert Burns - 1806 - 450 стор.
...Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that ; Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that : For a' that, and a' that, His ribband,... | |
 | Robert Burns - 1813 - 452 стор.
...Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that, Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' thatj Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that : For a' that, and a' that, His... | |
 | Robert Burns, James Currie - 1814 - 502 стор.
...a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon hirkie, ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word, He's hut a eoof for a' that; For a' that, and a' that, His rihhand, star, and a' that, The man of independent... | |
 | Scottish songs - 1816 - 378 стор.
...that, Their tinsel show, and a' that; The honest man, though e'er sae poor, Is king o' men for a' that. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for a' that: For a' that, and a' that, His riband,... | |
 | 1839 - 870 стор.
...and a' that ; The honest man, though o'er so poor, Is king o' men for a' that. " Ye see yon blrkie ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that ;...a' that and a' that, His riband, star, and a' that ; Tho man of independent minel, He looks and laughs at a' that. " A king can mak' a belted knight,... | |
 | Robert Burns - 1818 - 346 стор.
...that, Their tinsel show, and a' that ; The honest man, though e'er sae poor, Ye see yon hirkie ea'da lord, Wha struts and stares, and a' that ; Though hundreds worship at his word^ He's hut a eoof for a' that : For a' that, and a' that, His rihand, star, and a' that, The man of independent... | |
 | British poets - 1822 - 274 стор.
...174 FOR A' THAT AND A' THAT. Ye see yon birkie, ca'da lord, Wha struts, and stares, and a' that; Tho' hundreds worship at his word, He's but a coof for...riband, star, and a' that, The man of independent mind, He looks and laughs at a' that. A prince can mak a belted knight, A marquis, duke, and a' that; But... | |
| |
Gie fools their silks, and knaves their wine — A man's a man for a' that. For a 
