| David Hume - 1775 - 446 стор.
..." for treafon, fure I found none; but for felony, very " many : And when her majefty haftily aiked me, " wherein ? I told her, the author had committed very " apparent theft : For he had taken moft of the fentences " of Cornelius Tacitus, and tranflsted them into Eng•' lifti, and put them... | |
| David Hume - 1789 - 510 стор.
...treafon, fure I found none; but for felony, " very many : And when her majefty haftily " afked nle, Wherein? I told her, the author " had committed very apparent theft : For he " had taken moft of the fentences of Cornelius " Tacitus, and tranflated them into Englifh , and u put them into... | |
| Louis Simond - 1815 - 392 стор.
..."Whereto I answered, for treason sure I found none, but for felony very many. And when her Majesty hastily asked me, Wherein? I told her the author had committed very apparent thefts; for he had taken most of the sentences of Cornelius Tacitus, and translated them into English,... | |
| Louis Simond - 1817 - 546 стор.
...her Majesty hastily asked me, Wherein ? I told her the author had committed very apparent thefts ; for he had taken most of the sentences of Cornelius Tacitus, and translated them into English, an4 put them into his text. And another time, when the Queen could not be persuaded that it was his... | |
| Francis Bacon - 1819 - 584 стор.
...whereto I answered ; For treason surely I found none, but for felony very many. And when her majesty hastily asked me, Wherein ? I told her, the author...them into his text. And another time, when the queen would not be persuaded that it was his writing whose name was to it, but that it had some more mischievous... | |
| Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1819 - 568 стор.
...whereto I answered ; For treason surely I found none, but for felony very many. And when her majesty hastily asked me, Wherein ? I told her, the author...them into his text. And another time, when the queen would not be persuaded that it was his writing whose name was to it, but that it had some more mischievous... | |
| George Brodie - 1822 - 504 стор.
...Whereunto I answered, For treason, sure I found none ; but for felony very many: And when her majesty hastily asked me, wherein ? I told her, the author had committed very apparent theft ; for he had £aken most of the sentences of Cornelius Tacitus, and translated them into English, and put them into... | |
| Francis Bacon - 1834 - 784 стор.
...whereto I answered , for treason surely I found none, but for felony very many. And when her majesty hastily asked me, wherein ? I told her, the author...them into his text; and another time, when the Queen would not be persuaded that it was his writing whose name was to it, but that it had some more mischievous... | |
| Francis Bacon, Basil Montagu - 1826 - 490 стор.
...whereto I answered; For treason surely J found none, but for felony very many. And when her majesty hastily asked me, Wherein ? I told her, the author...them into his text. And another time, when the queen would not be persuaded that it was his writing whose name was to it, but that it had some more mischievous... | |
| Francis Bacon, Basil Montagu - 1834 - 458 стор.
...I answered, for treason surely I found none, but for felony very many. And when her majesty hastiK asked me, wherein ? I told her, the author had committed...sentences of Cornelius Tacitus, and translated them into Knglish, and put them into his text; and another time, when the Queen would not be persuaded that it... | |
| |