 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...head to be brought : and he went and beheaded him in the prison, 28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
 | 1802 - 374 стор.
...the prison ; Fi've^tbousandfed. Chap. vl. Christ Tualketh on the sea. brought his head in a charter, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard ofit, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
 | 1804 - 476 стор.
...to be brought : and he went and beheaded him in the prison ; 28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 стор.
...be brought : so the man went and beheaded John in the 28 prison, and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mo29 ther. And when his disciples heard of it, they came and took away the dead body and laid it in a sepulchre. 30 And the apostles come together... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...to be brought : and he went and beheaded him in the prison, 28 and brought his head in am charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...head to be brought : and he went and beheaded him in the prison, 28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...charger, and given to the damsel, And slje brought it to her mother. And brought his head in a charger, and gave it to the damsel, And the damsel gave it to her mother. 2S Sect.nU. The a/iQjtics ; cTum to Cafe rneum. In the desert of Betbsaida the people are fed... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...head to be brought : and he went and beheaded him in the prison. And brought his head in a charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. CHAPTER LII. The Apostles return to Capernaum. In the desert ofBethsaida the people are fed... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...head to be brought : and he went and beheaded him in the prison, And brought his head in a charger, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. And when the disciples heard of it, they came and took up his corpse and laid it in a tomb.... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 стор.
...head to be brought : and he 28 went and beheaded him in the prison. And brought his head in a bason, and gave it to the damsel : and the damsel gave it to her mother. 29 And when his disciples heard qfitt they came and -took up his corpse, and laid it in a tomb.... | |
| |
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought : and he went and beheaded him in the prison, 28 And brought his head in a charger, and gave it to the damsel ; and the damsel gave it to her mother. 
