 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...Archers fhot at King Jofiah j and the King faid to his Servants, Have me away, for I am fore wounded. 24 His Servants therefore took him out of that Chario't, and put him in the fecond Chariot that he had ; and they brought him to Jerufalem, and he died, and was buried in one... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 534 стор.
...the tanks el" th« rivet Euphrates perceived he toa» the commander, ' and therefore attacked Mn f and the king said to his servants, Have me away ; for I am 24 sore wounded. His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...unto the words of Nccho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23 And die this they begin to do : and now nothing will be restrained from ; tor I am sore wounded. 24 His servants therefore took him out of diat chariot, and put him in the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 412 стор.
...hearkened not unto the words of Necho from the mouth of GOD, and came to fight in the valley of Megiddo. : And the archers shot at king Josiah : and the king...therefore took him out of that chariot and put him into the second chariot that he had ; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried... | |
 | 1815 - 706 стор.
...hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23 And the archers shot at king Josiah; and the king...his servants, Have me away ; for I am sore wounded. 24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 412 стор.
...hearkened not unto the words of Necho from the mouth of GOD, and came to fight in the valley of Megiddo. And the archers shot at king Josiah : and the king...therefore took him out of that chariot and put him into the second chariot that he had ; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried... | |
 | 1817 - 1082 стор.
...not unto the words of Necho * from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23 4 f wounded. IStt1 24 "His servants thembre took him **-J*out of that chariot, and put him in the fiuhrn.... | |
 | 1818 - 948 стор.
...hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23 :0 wo¿iu¿led. 24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot... | |
 | 1819 - 948 стор.
...hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23 have established. 18 The LORD shall reign for ever lam sore wounded. 24 His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second... | |
 | Giovanni Battista Belzoni - 1820 - 566 стор.
...not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 23. And the archers shot at King Josiah ; and the king...his servants, Have me away, for I am sore wounded. 24. His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he... | |
| |
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo. 
