 | Quintus Horatius Flaccus - 1756 - 310 стор.
...aptis. Aut agitur res in fcenis, aut afta refertur : 1 ^ Segnius irritant animos demiflà per aurem, Ne pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in Avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodeunque oftendij mihi fie, ineredulus odi. Neve minor, neu fit... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1765 - 578 стор.
...finds all to be a fidion. Horace delivers the fame rule ; and founds it upon the reafon given : Nc pueros coram populo Medea trucidet ; , Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem: Quodcumque oftendis mihi lie, incrtdulus odi. The French critics... | |
 | 1766 - 540 стор.
...intus Digna geri promes in fcenam : multaque tolles Ex oculis, quz mox narret facundia prafens. Nee pueros coram populo Medea trucidet : Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus: Aut in auem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque oftendis mihi fie, incredulus odi. Neve minor, neu... | |
 | Charles Batteux, François Oudin - 1771 - 436 стор.
...Digna geri, promes in scenam ; multàque to1les Ex oculis, qux mox narret facundia prasens. 185 Nee pueros coram populo Medea trucidet; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; ployé par Aristote dans duction de hn**is, em- le portrait du Vieillard. lui-même , se dcfiant... | |
 | George Colman - 1787 - 386 стор.
...multaque tolles £x oculis, quae mox narret facundia pnefens : Ne pueros coram populo Medea trucidet ; 185 Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in angucm. Quodcunque oftcndis mihi Ik, incredulus odi. Neve minor, neu fit quinto produ&ior actu" Fabula,... | |
 | Horace - 1793 - 412 стор.
...gcri promes in scenam, multaque toiles Ex oculis, quae mox nnrret facundia pracsens: Ne pueros coiam populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anjiuem. о > t> Quodeumque osteudis mihi sic inctedulus odi. Neve minor... | |
 | John Dryden - 1800 - 624 стор.
...intus Digna geri, promes in scenam : multaque tolles Ex oculis, quae mox narret facundia praesens. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. \ So that it appears... | |
 | 1803 - 434 стор.
...the stage does not seem to have been avoided only as an indecency, but alsoas an improbability. Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus : Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcunque ostendis mihi sic, incredulus odi. Hon. Medea must not... | |
 | 1803 - 420 стор.
...stage does not seem to have been avoided only as an indecency, but also as an improbability. • Nee pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus : Auf in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem : Quodcunque osteudis mihi sic, incredulus odi. Hoit.... | |
 | 1805 - 504 стор.
...17» ! ligna geri , promes in sccnam , mukaque toiles jx oculis , quœ mox narret facundia praesens. Ne pueros coram populo Medea trucidet ; Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus ; XIV. Ficta voluptatii causa , sint pioxinia veris > \-j5 Ne, quodcunque volet , poscat sibi fabula... | |
| |
Ne pueros coram populo Medea trucidet, Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus, Aut in avem Procne vertatur, Cadmus in anguem. Quodcunque ostendis mihi sic incredulus odi. 
