 | William Shakespeare - 1788 - 384 стор.
...shoul'dst entertain;, 80 And six or seven winters, more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension ; / And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance finds a pang as, great As when a giant dies. Claud. Why give you me this shame... | |
 | 1797 - 436 стор.
...and welfare, than if they had never exifted : that though in " corporal fuffering, the meaneftinfect we tread " upon feels a pang as great, as when a giant " dies ;" yet the death of irrational animals is not embittered with the fears or difappointed hopes that... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 76 стор.
...life should'st entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension; And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance finds a pang as great As when a giant dies. Claud. Why give you me this shame... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 стор.
...faults whipped them not ; and our crimes would despair, if they were not cherished by our virtues. The sense of death is most in apprehension.; And the poor beetle that we tread upon, • In corporal sufferance feels a pang as great, A& when a giant dies. How far the little candle throws... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 стор.
...faults whipped them not; and our crimes would despair , if they were not cherished by our virtues. The sense of death is most in apprehension ; And the poor beetle that we tread upon , In corporal sufferance, feels a- pang as great As when a giant dies, How far the little candle throws... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 стор.
...entertain, And six or seven winters more respect ,Thaii .1 perpetual honour. Ear'st thou die? The s«nse of death is most in apprehension ; And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance Cuds a pang as great: As when a giant dies* Claud. Why give you me this shame... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 стор.
...life should'st entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension; And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance finds a pang as great As when a giant dies. Claud. Why give you me this shame... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 стор.
...life should'st entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension; And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance finds a pang as great As when a giant dies. Claud. Why give you me this shame... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 522 стор.
...life should' st entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension ; And the poor heetle, that we tread upon, In corporal sufferance finds a pang as great As when a giant dies.9 Claud.... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 стор.
...life should'st entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension ; And the poor beetle, that we tread upon, In corporal sufferance rinds a pang as great As when a giant dies. Claud. Why give you me this shame... | |
| |
O, I do fear thee, Claudio; and I quake, Lest thou a feverous life shouldst entertain, And six or seven winters more respect Than a perpetual honour. Dar'st thou die ? The sense of death is most in apprehension ; And the poor beetle that we tread upon,... 
