 | 1804 - 516 стор.
...the fuir Trojan ships ; and, having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear. Antiphila, What would this wench do, if she were Aspatia? Here...stand, till some more pitying god Turned her to marble ! It is enough, my wench ! Shew me the piece of needlework you wrought. Ant. Of Ariadne, madam? Asp.... | |
 | Charles Lamb - 1808 - 512 стор.
...To the fair Trojan ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear, Antiphila. What would this wench do, if she were Aspatia : Here she would stand, till some more pitying god Turn'd her to marble : 'tis enough, my wench ; Shew me the piece of needle-work you wrought. Ant. Of... | |
 | 1811 - 718 стор.
...the fair Trojan ships ; and, having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear. Antiphila, s 6 :; x p X0O W I Ql XAȆvBWk$ g㒵u c |R vi WS n mDA] [kL)Z w l Iۣ H R s Turn'd her to marble ! 'Tis enough, my wench ! Shew me the piece of needlework you wrought. Ant. Of... | |
 | Charles Lamb - 1813 - 508 стор.
...the fair Trojan .ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear, Antiphila, What would this wench do, if she were Aspatia ? Here she would stand, till some more pitying god Turn'd her to marble : 'tis enough, my wench : Shew me the piece of needle-work you wrought. Ant. Of... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 420 стор.
...To the fair Trojan ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear. Antiphila! What would this wench do if she were Aspatia? Here she would stand till some more pitying god Turn'd her to marble ! 'Tis enough, my wench ; Shew me the piece of needlework you wrought. Antiphila.... | |
 | Samuel Astley Dunham - 1837 - 418 стор.
...To the fair Trojan ships ; and, having lost them, Just as thine eyes, down stole a tear. Antiphlla, What would this wench do, if she were Aspatia? Here she would stand,, till some more pitying god Turn'd her to marble ! 'T is enough, my wench ! Show me the piece of needlework you wrought. " Ant.... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 стор.
...ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear. Antiphila ! What would this girl do if she were Aspatia * Here she would stand till some more pitying god Turn'd her to marble ! 'Tis enough, my girl ; Show me the piece of needlework you wrought. Antiphila.... | |
 | Charles Lamb - 1844 - 322 стор.
...To the fair Trojan ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear, Antiphila. What would this wench do, if she were Aspatia ? Here she would stand, till some more pitying god Turn'd her to marble : 'tis enough, my wench ; Shew me the piece of needle-work you wrought. Ant. Of... | |
 | Charles Lamb - 1845 - 492 стор.
...To the fair Trojan ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear, Antiphila. What would this wench do, if she were Aspatia ? Here she would stand, till some more pitying god Turn'd her to marble : 'tis enough, my wench ; Show me the piece of needle-work you wrought. Ant. Of... | |
 | 1853 - 496 стор.
...To the fair Trojan ships; and, having lost them, Just as thine eyes, down stole a tear. Antiphila, What would this wench do, if she were Aspatia? Here she would stand, till some more pitying god Turn'd her to marble! 'T is enough, my wench! Show me the piece of needlework you wrought. Ant. Of... | |
| |
Full with her sorrow, she tied fast her eyes To the fair Trojan ships, and having lost them, Just as thine eyes do, down stole a tear, Antiphila. What would this wench do, if she were Aspatia ? Here she would stand,- till some more pitying god Turn'd... 
