| Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...but now they have no cloke for their fin. 23 He that hateth me, hatcth my Father alfo. 24 If I had not done among, them the works which none other man did, they had not had fin : but now have they both fecn, and hated both me and my Father. 25 But thit cometh... | |
| John Tillotson (abp. of Canterbury.) - 1703 - 474 стор.
...more toler,abh for the land of Sodome in the day of Judgment, than, for thee. John, 15. 24. If I had not done among them the works, which none other man did ; they, had not hud fin.: but now have they both fun, and hated both me and my Father. And fo the Apoftle tells... | |
| Thomas Bennet - 1705 - 346 стор.
...know and believe , that the Father it in me, Mid I in him, John 10. 57, }8. Nay, he faies. If I had not done among them the works which none other man did , they bad not bad fin, John 15. 14. So that the Jews had becnexcufable even in rejecting Chrtft, if his Works had not... | |
| Thomas Chubb - 1732 - 882 стор.
...'works : that ye may know and believe that the Father is in me, and I in him. Chap. xv. 24. If 1 had not done among them the works, which none other man did, they had not had Jin, &c. Match, xi. 2, 3, 4, 5, 6. AW when Jehn had heard in the prifon'the works of Chrijl,... | |
| Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...now they have no Cloke for their Sin. 23. He that hateth me, hateth my Father alfo. • 24. If I had not done among them the Works which none other Man did, they had not had SIN : but now have they both feen, and hated both me and my Father. 15. But this comcth... | |
| Samuel Clarke - 1743 - 500 стор.
...their Sin had been nothing to what it Now is ; ) But Now, they have no cloak for their Sin., -.f 1 had not done among them the works which none other man did, they had not had Sin ; but Now they have both feen and hated, both Me, and my Father. And in proportion... | |
| 1744 - 448 стор.
...unto them, they had not had Sin, but now they have no Clokefor their Sin ; and then adds, If I had not done among them the Works 'which none other Man did, they had not had Sin ||. Where he evidently fuppofes, that his Works bore Teftimony to his Do&rine and divine... | |
| John Tillotson - 1748 - 470 стор.
...excufable ; but now they have no cloak for their fin. He thathateth me, hateth my Father alfo. If I had, not done among them' the works which none other man did, they had not had fin ; but now have they both feen and hated both mt and my Father. How is that > Our Saviour... | |
| William Whiston - 1753 - 470 стор.
...condemned tor rejecting John the . Baptift, becaufe he wrought no miracles ; and our Saviour fays, If 1 had not done among them the works which none other man did, they had not had fin. (n.) Wild agitations are rather figns of daemoniacal poffeffions, than of a prophetick... | |
| James Duchal - 1753 - 460 стор.
...come and fpoken unto them, they had not had fin ; but now they have no cloak for their jin : if I had not done among them the works, which none other man did, they had not had jin ; but now have they both feen and hated both me and my father. However, as hath been... | |
| |