 | Philip Doddridge - 1803 - 680 стор.
...saying much ; but as the privileges of Capernaum had been still greater, its doom is yet more awful : And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell; for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained... | |
 | 1804 - 438 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgement, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained... | |
 | 1807 - 570 стор.
...unto you, it shall be more tolerable for Tyre and Sidon, at the day of judgment, than for you. 9,3 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : tor if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...sinners. 35 But wisdom is justified of all her children. JOHN. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XI. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgement, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: * Chorazin, a city of 'Galilee, near the lake. - Bethsaida, situated a league or two from the... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. Ver. 23. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell ; for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 стор.
...say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment than for you. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | New Church gen. confer - 1879 - 622 стор.
...which are at this day literally fulfilled in the desolate ruinous heap, which was once a great city : "And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have... | |
 | Abner Kneeland - 1818 - 224 стор.
...of hades. It is used three times by our Saviour. Mat. xi. 23, and its parallel text, Luke, x. 15. " And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hades." Here hades is put in opposition to those privileges which Capernaum then enjoyed, and which, in a very... | |
| |
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable... 
