 | Charles Batteux - 1771 - 392 стор.
...point susceptibles. L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que penitence à faire, &r tourmens mérités: Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. 105 Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le Diable toujours hurlant contre les cieux, Qui... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - 1771 - 820 стор.
...mystères terribles L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire, & tourmens mérités: Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de la fable. 3105 Et quel objet enfin à présenter aux yeux , Que le Diable toujours hurlant contre les deux, Qui... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 стор.
...Lncifer. De la foi d'un chrétien les mysteres terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que...coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux (2), Qui... | |
 | tome premier - 1800 - 354 стор.
...Lucifer. De la foi d'un chrétien les mysteres terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que...coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. Et quel objet enfin à présenter aux yeux Que le diable toujours hurlant contre les cieux (a), Qui... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 стор.
...terribles D'ornements égayés ne sont point snsceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tons côtés Que pénitence à faire et tourments mérités...fictions le mélange coupable Même à ses vérités doune l'air de la fable. Ft quel objet enfin à présenter aux yeux Qœ le diable toujours hurlant... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 стор.
...Lucifer; De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornemens égayée ne sont point susceptibles : L'Évangile à l'esprit n'offre de tous côtés, Que pénitence à faire, et tourmens mérités; Et de vos fictions le mélange coupable , Même à ses vérités donne l'air de... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 стор.
...Lucifer. De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornemens égayés ne sont point susceptibles ; L'Évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourmons mérités, Et de vos fictions le mélange coupable, " Même à ses vérités donne l'air de... | |
 | Nicolas Freeman, Antoine Jay - 1812 - 442 стор.
...susceptibles ; L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire , et tourmens mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable (i). Il ya un sens très profond dans ces deux derniers vers. Il est certain.qu'en lisant le poé'me... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 стор.
...De la foi d'un chrétien les mystères terribles D'ornements égayés ne sont point susceptibles : L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que...mérités ; Et de vos fictions le mélange coupable (1) L'au1eur avoit en vue Saint-Sorlin des Marcts, qu1 a écrit contre la fable. Même à ses vérités... | |
 | Jean-Gabriel Peltier - 1812 - 772 стор.
...Sur tout ce merveilleux tiré du christianisme, je suis absolument de l'avis de Boileau : L'Evangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence...faire et tourments mérités ; Et de vos fictions le thélange coupable Même à ces vérités donne l'air de la fable. . -j 11 est impossible de rien dire... | |
| |
L'évangile à l'esprit n'offre de tous côtés Que pénitence à faire et tourments mérités; Et de vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités donne l'air de la fable. 
