 | Thomas Moore - 1817 - 416 стор.
...wind, full of wantonness, woos like a lover The young aspen-trees 3 till they tremble all over. When the East is as warm as the light of first hopes, And Day, with his banner of radiance unfurl'd, 4 " Tied round her waist the zone of bells, that sounded with ravishing melody." — Song... | |
 | Thomas Moore - 1817 - 414 стор.
...Lake of Cachemire are set with arbours and large-leaved aspen-trees, slender and tall." — Bernter. . Shines in through the mountainous portal * that opes, Sublime, from that Valley of bliss to the world ! But never yet, by night or day, In dew of spring or summer's ray, Did the sweet Valley shine so gay... | |
 | 1818 - 590 стор.
...wind, full of wantonness, woos like a lover The young aspen-trees till they tremble all over. When the East is as warm as the light of first hopes,. And Day, with his banner of radiance unfurl'd, Shines in through the mountainous portal that opes, Sublime, from that Valley of bliss to... | |
 | Thomas Moore - 1823 - 428 стор.
...full of wantonness, woos like a lover, The young aspen-trees* till they tremble all over. — When the East is as warm as the light of first hopes, And Day with his banner of radiance unfurl'd, <limcs in through the mountainous f portal that opes, Sublime, from that Valley of bliss... | |
 | Thomas Moore - 1823 - 422 стор.
...full of wantonness, woos like a lover, The young aspen-trees * till they tremble all over. — When the East is as warm as the light of first hopes, And Day with his banner of radiance unfurl'd, Shines in through the mountainous f portal that opes. Sublime, from that Valley of bliss... | |
 | Thomas Moore - 1827 - 426 стор.
...warm as the light of first hopes, And Day with bis banner of radiance uufurl'd. Shines in Ui rough the mountainous' portal that opes, Sublime, from that valley of bliss to tht »orld ! Hut never yet, by night or day, In deu of spring or summer Ч ray. Did the sweet Valley... | |
 | Thomas Moore - 1829 - 456 стор.
...full of wantonness, woo* like a lover, The young aspen-trees2 till they tremble all over. — When the east is as warm as the light of first hopes, And Day with his banner of radiance unfurl'd, Shines in through the mountainous3 portal that opes, Sublime, from that valley of bliss to... | |
 | 1831 - 272 стор.
...wind, full of wantonness, woos like a lover,. The young aspen-trees till they tremble all over. When the East is as warm as the light of first hopes , And Day, with his banner of radiance unfurl'd, Shines in thro' the mountainous portals that opes, Sublime, from the valley of bliss to the... | |
 | Thomas Moore - 1835 - 440 стор.
...wind, full of wantonness, woos, like a lover The young aspen-trees4 till they tremble all over. When the East is as warm as the light of first hopes And Day, with his banner of radiance unfurl'd, Shines in through the mountainous* portal that opes Sublime, from that valley of bliss to... | |
 | Thomas Keightley - 1837 - 432 стор.
...sun from the fish to the ram doth return, Spring's banner waves high on the breeze of the morn.* * " And Day, with his banner of radiance unfurled, Shines...opes Sublime from that valley of bliss to the world," says Mr. Moore in his " Lalla Rookh," undoubtedly without any knowledge of the eastern song. His original... | |
| |
Out of darkness, as if but just born of the Sun. When the Spirit of Fragrance is up with the day, From his Haram of night-flowers stealing away ; And the wind, full of wantonness, woos like a lover The young aspen-trees, till they tremble all over. When... 
