 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...then firft after the troubling' of the water ftepped in, was made whole of whadbever diieafe he had. 5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 6 When Jeliis law him ly, and knew that he had been now a long time in that cafe, he faith... | |
 | John Locke - 1721 - 334 стор.
...whofbever then firft after the troubling of the water Hepped in, was made whole of what5 foever dileafe he had. And a certain man was there, which had an infirmity 6- thirty and eight years. When Jefus faw him lie, and knew that he had been now a long time in that... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...firft after the Troubling of the Water ftepped in, was made whole of whatfoever Difeafe he had. 5. And a certain Man was there, which had an INFIRMITY THIRTY and EIGHT Years. 6. When Tefus faw him lie, and knew that he had been now a long Time in that Cafe, he... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...all times when we with true faith and humility apply to him as our divine phyfician. " 5. And (C " 5. And a certain man was there which had an infirmity thirty and eight years. " 6. When Jefus faw him lie, and knew " that he had been now a long time in " that cafe,... | |
 | 1802 - 374 стор.
...impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the...stepped in, was made whole of whatsoever disease he had. 5 And a certain man was there, \vhich had an infirmity thirty and sight years. 6 When Jesus saw him... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the movement of the water. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the...certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith... | |
 | 1804 - 476 стор.
...impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down, at a certain season, into the pool, and troubled the...stepped in, was made whole of whatsoever disease he had. 5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. 6 When Jesus saw him... | |
 | 1804 - 438 стор.
...impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water : whosoever then first, after thetroubling of the water, stepped1 ip, was made whole of whatsoever disease he had. 5 And 'a certaii^... | |
 | Philip Doddridge - 1804 - 630 стор.
...impotent folk, of blind, halt, withered, waiting fur the moving of tli« water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water : whosoever gard lo the ceremonial law, and that he might Jolla take an opportunity of teaching considerable vi... | |
 | William Penn - 1807 - 394 стор.
...impotent folks, of blind, halt, and withered, waiting for the, moving of the water. F6r an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the...whosoever then first after the troubling of the water, 1 Jer.xiv. 22. Lament, iii. 25. Hos. xii. 6. « Mic. vii. 7* Zeph. iii. 8. ' Acts i. 4—8. stepped... | |
| |
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. 
