 | John Tillotson - 1757 - 498 стор.
...am : if I then your " LORD and mafter have wafhed your feet, ye alfo ** ought to wafh one anothers feet ; for I have " given you an example, that ye...fhould do as I have " done to you. Verily, verily, I fay unto you, the " fervant is not greater than the LORD, neither he " that is fent greater than he... | |
 | Gilbert Wakefield - 1797 - 106 стор.
..." for fo I am. If I then, your Lord and ." Mafter, have warned your feet, ye alfo .** ought to wafh one another's feet. For I " have given you an example,..." do as I have done to you. Verily, verily, .*' I fay unto you, The fervant is not greater ." than his lord ; neither he, that is fent, ." greater than... | |
 | 1848 - 726 стор.
...and Lord : and ye say well ;* for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. For I have...greater than he that sent him. If ye know these things, happy are ye if ye do them." In reflecting on these words, we must not omit to mark the distinct and... | |
 | 310 стор.
...Master and Lord : and ye say well ; for I am. If I then, Lord and Master, have washed your feet ; YE ALSO OUGHT TO WASH ONE ANOTHER'S FEET. For I have...greater than he that sent him. If ye know THESE THINGS, happy are ye if ye DO THEM." Christians, alas ! prefer doing other things, instead of these things.... | |
 | 1802 - 374 стор.
...given, you an exSatan cntcretb S. John. into Jndas. ample, that ye should do as I have dene to you. 15 Verily, verily, I say unto you, The servant is not...neither he that is sent,, greater than he that sent him. \7 If ye know these things, liappy are ye if ye do them. 18~TI speak not of you all; I know whom I... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...well; " for so I am. If I tben y yoiar Lord and " Master, have washed your feet; ye ought " also to wash one another's feet. For I have " given you an...is sent greater than " he that sent him. If ye know 7 these things, " happy are ye if ye do them." ' Some of the kings of Egypt assumed this title. 123.... | |
 | William Laurence Brown - 1803 - 518 стор.
...cross*. When he had warned tae feet of his difciples, he faid to them,—if I have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done "j~. When there was reasoning among his disciples, who should be the'... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...and Lord : and ye say well : for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet ; yc also ought to wash one another's feet. For I have...he, that is sent, greater than he that sent him." Again he says to the same effect...," Ye know, that the prince* of the Gentiles exercise dominion over... | |
 | 1804 - 476 стор.
...one another's feet : 15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. 16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not...neither he that is sent, greater than he that sent him. 17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 18 I speak not of you all: I know whom I have... | |
| |
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. 
