| William Shakespeare - 1788 - 318 стор.
...each of which he seems to shake a lance, As brandish'd at the eyes of ignorance. Sweet swan of Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James! But... | |
| William Shakespeare - 1804 - 256 стор.
...each of which he seems to shake a lance, As brandish'd at the eyes of ignorance, Sweet swan of Avon! what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James! But... | |
| Octavius Gilchrist - 1808 - 74 стор.
...each of which he seems to shake a lance As brandish'd at the eyes of ignorance. Sweet swan of Avon, what a sight it were, TO see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thame% That so did take Eliza, and our James! But... | |
| William Shakespeare - 1809 - 394 стор.
...each of which he seems to shake a lance, As brandish'd at the eyes of ignorance. Sweet swan of Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza, and our James! But... | |
| William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 стор.
...each of which he seems to shake a lance Asbrandish'd at the eyes of ignorance. Sweet Swan of Avon, what a sight it were, \ To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Euza, and our James! But... | |
| William Shakespeare - 1872 - 480 стор.
...Queen. That he did captivate her, is told us in Ben Jonson's poem just quoted : " Sweet swan of Avon, what a sight it were To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames That so did take Eliza and our James ! " King... | |
| Augustine Skottowe - 1824 - 708 стор.
...Shakspeare to both his sovereigns, was a fact familiar to his contemporaries. " Sweet swan of Avon, what a sight it were To see thee in our waters yet appear: And mark those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James." •(Though... | |
| William Shakespeare - 1826 - 216 стор.
...Shakspeare to both his sovereigns, was a fact familiar to his contemporaries. "Sweet swan of Avon, what a sight it were To see thee in our waters yet appear, And mark those flights upon the banks of Thames, That so did take l.liza and our James" 2).... | |
| Joseph Lehmann - 1864 - 872 стор.
...®eifaUe, ben fle bei ber Äönigtn Slifabetf) unb ti Icnig ЗлсоЬ I. gefunben : Sweet Swan of Avon! what a sight it were To see thee in our waters yet appeare, And make those flights apon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James! Uní bebarf... | |
| William Shakespeare - 1832 - 364 стор.
...Jonson, in his celebrated eulogy, thus apostrophises his departed friend : — Sweet swan of Avon, what a sight it were, To see thee in our waters yet appear ; And make those flights upon the banks of Thames, That so did take Eliza and our James. The... | |
| |