 | 1611 - 360 стор.
...them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them :...again. Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth? Wherefore I perceive that there is nothing... | |
 | John Dunton, Richard Sault, Samuel Wesley - 1728 - 598 стор.
...which befalleth the Sons of Men befalleth Beads, even one thing befalleth them : As the one dieth, Ib dieth the other ; yea, they have all. one Breath : So that a Man hath no Pre-eminence above a Beaft, for all is Vanity. Speaking, as all Interpreters conclade.abcut the Animal Lite. A. to tht id§)±... | |
 | Sir Richard Joseph Sullivan (bart.) - 1794 - 518 стор.
...death, and of the lot of man, like an Epicurean. " For that which befalleth the sons of men, befallcth beasts ; even one thing befalleth them ; as the one dieth, so dieth the other ; yea, they have have all one breath, so that a man hath no preeminence above a beast, for all is vanity." To conclude,... | |
 | 1803 - 498 стор.
...which befalleth the fons of men befalleth beafts, even one thing befalleth them, as the one dieth fo dieth the other ; yea they have all one breath. So that a man hath no preeminence above a beaft, for all is vanity." " All go unto one place, all are of the duft, and all turn to duft again."... | |
 | John Locke - 1801 - 398 стор.
...people of God, Solomon himself, speaks after the same manner, j; that which befalleth the sons of men, befalleth beasts, even one thing befalleth them; as...dieth, so dieth the other, yea, they have all one spirit. So I To what I have said in my book, to show that all the great ends of •religion and morality... | |
 | John Lawrence - 1802 - 418 стор.
...For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as ihe one dieth, so dieth the other; yea, they have all...; so that a man hath no pre-eminence above a beast : All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. ECCLESIASTES. Sam enim animalia... | |
 | JOHN LAWRENCE - 1802 - 668 стор.
...dieth the other; yea, they have all one breath ; 50 that a man hath no pre-eminence above a beast: All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. ECCLESI ASTF.S. Sunt enim animalia post hominem, ita ars veteriiuria po«t medicinam se•undaett.... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...long enjoy the consequences of it. 19 For that which befalleth the sons of men befallcth beasts; eveti one thing befalleth them : as the one dieth» so dieth...; so that a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding ^0 of death : for all [is] vanity. All go unto one place... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 стор.
...which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dicth, so dieth the other ; yea, they have all one breath...; so that a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding 20 of death : for all [is] vanity. All go unto one place... | |
 | 1807 - 570 стор.
...and that they might see that they themselves are beasts. 1y I'or that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them :...no pre-eminence above a beast : for all is vanity. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit... | |
| |
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place; all... 
