 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...a Jew ? c thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done ? Jesus answered, " My kingdom is not of this world...should not " be delivered to the Jews: but now is my " kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...I a Jew? Thine own nation, and the chief priests have delivered thee unto me. What hast thou done ? 36 Jesus answered, My kingdom is not of this world....I should not be delivered to the Jews; but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | 1808 - 80 стор.
...a Jew ? Thine own nation, and the chief priests have delivered thee unto me : What hast thou done ? Jesus answered, " My " kingdom is not of this world:...should not be delivered to the Jews : " but now is my kingdom not from hence." Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...unto me : What hast thou done? MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. XXVII. CHAP. XV.CHAP. XXIII. CHAP. XVIII. 36 Jesus answered, My kingdom is not of this...I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...inheritance with me. Ver. 14. And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you ? John xviii. 36. Jesus answered, My kingdom is not...I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. I. * Gen. iii. 1 9. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...a Jew ? Thine own nation, and the chief priests, have delivered thee unco me : What hast thou done? JESUS answered, My kingdom is. not of this world :...I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? JESUS answered, Thou... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 стор.
...Jew ? thine own nation, and the chief Priests have delivered thee -unto me : What hast thou done ? ' Jesus answered, My kingdom is not of this world: If...I should not be delivered to the Jews : But now is my kingdom not from hence. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered, Thou... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...Jew ? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me. What hast thou done ? i(-i Jesus answered, My kingdom is not of this world. If...I should not be delivered to the Jews ; but now is my kingdom not from hence. 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then ? Jesus answered,... | |
 | William Findley - 1812 - 380 стор.
...before Pontius Pilate, by whom he was asked, " Art thou the king of the Jews ?" To this the Saviour answered : My kingdom is not of this world. If my...I should not be delivered to the Jews ; but now is my kingdom •not from hence." This the apostle calls the good confession which Christ Jesus witnessed... | |
 | 1813 - 580 стор.
...inheritance with me. Ver 14. And he said unto him; Man, who made me a judge or a divider over you! John xviii. 36. Jesus answered. My kingdom is not...I should not be delivered to the Jews : but now is my kingdom not from hence. 1. a Gen. iii. 19. In the sweat of thy face shall thou eat bread, till thon... | |
| |
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. 
