 | Philip Schaff - 1877 - 948 стор.
...propterea, quia in eo renascimur denuo et Spiritu adoptionis obsignamur ex gratia (sive gratis). V. Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum ccelorum. Casus tamen necessitatis hoc ipso non intenditur. VI. Quidquid de came nascitur, caro est,... | |
 | John Milton - 1827 - 578 стор.
...ante credenti et justificato sigillum justitiae circumcisio data est. Quod autem dicitur Joan. III. 5. nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum Dei, intelligendum est, si fieri hoc potest rite, et neglectio omnis abest. Idem de isto Eph. V. 26. erit... | |
 | Robert Leighton (abp. of Glasgow.) - 1828 - 478 стор.
...é^ovaíav) utfilii DEI evaderent; una cum Servatoris nostri verbis in eodem Evangelio, cap. iii. 3. Nisi quis renatus fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in regnum DEI. Hominis quidem si spectes tum originem, tum naturam, non injuria dicitur DEI progenies; secundum illud... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 стор.
...PERPETUA CONTIO DE BAPTISMO. DOM1NUS noster Jesus Christus, in Evangelio Johan. iii. dicit, filioli, Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum Dei. Nunc autem totam vttam eo dirigere debemus, ut veniamus in regnum Dei ; nam Dominus dicit, Quaerite... | |
 | Thomas Cranmer - 1829 - 448 стор.
...PERPETUA CONTIO DE BAPTISMO. DOMINUS noster Jesus Christus, in Evangelio Johan. ni. dicit, filioli, Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu, non potest introire in regnum Dei. Nunc autem totam vitam eo dirigere debemus, ut veniamus in rcgnum Dei; nam Dominus dicit, Quaerite... | |
 | 1829 - 884 стор.
...générât Deus de Ecclésia fi- " lios non successúros-, sed secum mausúros. Et séquitur : Quod natum est de carne , caro est; et quod natum est de Spiritu, spiritus est. Spiritáliter ergo náscimur , et in Spiritu náscimur verbo et sacramento. K". Quod natum est ex carne... | |
 | 1836 - 752 стор.
...generat Dens de Ecclésia filies non successúros , sed secnm mansúros. Et séquilur: Quori nal u in est de carne , caro est; et quod natum est de Spiritu , Spiritus est. Spiriláliter ergo náscimur verbo el sacramento. ly. Quod nalum est ei carne , caro est ; et quod... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - 830 стор.
...loannem: Nisi quis renatns fuerit ex aqua et spiritu, non polest introire'in regnum Dei. Quod enim natnm est de carne, caro est, et quod natum est de spiritu, Spiritus estT). Item illic: Nisi ederitis carnem filü hominis et biberitis sangiiinem eius, non habebitis vitam... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1839 - 296 стор.
...POSSE. In CVangCUO Cata IíKUIHCm ; Nisi quis renatus fuerit ex aqua et spirítu, non potest inIrnire in regnum Dei. Quod enim natum est de carne, caro est, et quod. natum est de spiritu, spiritus est7). Item illic : Nisi ederitis carnem lui! bominis et biberitis sanguinem eius, non babebitis vitam... | |
 | George Stanley Faber - 1840 - 450 стор.
...plain: sanctificari, et esse filii Dei, possunt, si SACRAMENTO UTROQUE nasci.int.nr, cum scriptum sit: Nisi quis renatus fuerit ex AQUA et SPIRITU, non potest introire in regnum Dei. Cyprian. Epist. Ixxii. Oper. vol. ii. p. 196. BOOK II. THE MEAN OR VEHICLE OF MORAL REGENERATION. CHAPTER... | |
| |
fuerit ex aqua et Spiritu, non potest introire in 
