 | John Bunyan - 1795 - 638 стор.
...56. .zg.Idle.. .This hath been the reproach cast on religion in every age. PHARAOH said to MOSES and the ISRAELITES, " Ye are idle, ye are idle; therefore...ye say, let us go " and do sacrifice to the LORD." Men naturally imagine, that time spent in the immediate service of GOD is wasted : should a professor... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...Make brick : and, behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle ; therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the Lord. Go therefore now, and work : for there shall no straw be given to you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...servants [are] 17 beaten ; but the fault [is] in thine own people. But he said, Ye [arc] idle, [yc are] idle : therefore ye say, Let us go, [and] do sacrifice to the LOUD. This was a bitter sarcasm ; whi-n their hearts -¡veré broken wil/i the extremities of their... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...brick : and behold, thy servants arc beaten ; but the fault is in thine own people. 17 But he said, old, Rebekah came out, who was born to BethucI son of Milcah, the wife of Nahor Abrah 18 Go therefore now, and work : for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | Thomas N. Brown - 1859 - 360 стор.
...intermission ; and to every cry from its agonized slaves, the answer would be that of the Egyptian monarch, * Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice. Go now, therefore, and work.' "Every one has his own taste ; but to ours, we confess, melancholy as... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...Make brick ; and behold, thy servants are beaten ; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle : therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. , -Go therefore DOW and work ; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...21. Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Exod. v. 17. But he said, Ye are idle, ye are idle ; therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord. * 1 Pet. ii. 1 8. Servants, be subject to your masters with all fear ; not only to the good and gentle,... | |
 | William Jones - 1810 - 522 стор.
...hours of prayer. When the Jews were become carnal, they reasoned as Pharaoh did before : who said, Ye are idle, ye are idle, therefore ye say, let us go and do service to the Lord our God. So they argued, that the time spent in divine worship was just so much... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...brick : and, behold, -thy servants art beaten ; but the -fault is in thine own people. 17 But he said, Ye are idle, ye are idle ; therefore ye say, Let us go, and do sacrifice to the Lord. Go therefore now, and work : for -there shall no straw be given you, yet. shall ye deliver the tale... | |
 | 1813 - 580 стор.
...21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Exod. v. 17. But he said, Ye are idle, ye are idle ; therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the Lord. / 1 Pet. ii. 18. Servants.be subject to your masters with all fear ; not only to the good and gentle,... | |
| |
There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. 
