| 1802 - 374 стор.
...towhon Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healec him. 9 So when this wasdone, others also which had diseases in the island, came, and were healed ; 10 Who also honoured us witf many honours; and, when we departed, they laded -us with such things... | |
| 1804 - 476 стор.
...whom Paul entered in and prayed, and laid his hands on him, and healed him. 9 So when this was done, others also which had diseases in the island, came, and were healed ; 10 Who also honoured us with many honours ; and, when we departed, they laded us with such things... | |
| 1806 - 650 стор.
...inferred from the treatment which he and his friends received; for St. Luke says, they honourfd in with many honours, and when we departed, they loaded us with such things as were necessary. Charity also hopes, that of the 276 souls, who owed their lives to Paul, some were found not deaf to... | |
| Francis Collins - 1809 - 354 стор.
...whom Paul entered in and prayed, and " laid his hands on him and healed him;" so when this was done, others also which " had diseases in the island came...us with many " honours, and when we departed, they " laded us with such things as were neces" sary." See 28th chap. Acts. • . • Here is an interesting... | |
| 1814 - 570 стор.
...kindled a fire, and reeeived us every one, beeause of the present rain, and beeause of the eold. 10 Who also honoured us with many honours; and, when we departed, they laded us with sueh things as were- neeessary. 3 1 And when Paul had gathered a bundle of stieks, and... | |
| 1817 - 842 стор.
...So when this was done, others also, which luit! diseases in thé island, came, and were healed : 10 Who also honoured us with many honours ; and when we departed, they laded us with such things as were necessary. 11 And after three months we departed in a ship of Alexandria,... | |
| Adam Clarke - 1817 - 746 стор.
...Paul entered in, and c prayed, and d laid his hands on him, and healed him. 9 So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed : Mark 6. 5. & 7. 32. & 16. 18. Luke 4. 40. ch. 19. 11, 12. 1 Cor. 12. 9, 28. *J о о expansion sïcells... | |
| Jeremy Bentham - 1823 - 448 стор.
...Paul entered in and " prayed, and laid his hands on him and healed him. " 9. So when this was done, others also which " had diseases in the island, came and were healed. " 10. Who also honoured us with many honours, and " when we departed, they laded [wy] with such things... | |
| Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 стор.
...came, and were cured : Who also 10 honoured us with many honours : and when we departed, they laded us with such things as were necessary. And after three months we departed in a ship II of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux. And land- 12 ing... | |
| 1824 - 462 стор.
...whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. 9 So when this was done, others also which had diseases in the island, came, and were healed : 10 Who also honoured us with many honours ; and when we departed, they laded its with such things... | |
| |