| Sarah Martin - 1799 - 152 стор.
...and it shall be established unto thee : and the light shall shine upon thy ways," Job xxii. 27, 28. " There stood by me this night the angel of God, whose...thou must be brought before Caesar : and, lo, God hath given thee all them that sail with thee," Acts xxvii. 23, 24. Here was an abundant recompence.... | |
| Alban Butler - 1799 - 460 стор.
...lives, and be saved on an island. God had sent an angel to him the night before with the message : " Fear not, Paul, thou must be brought before Caesar : and lo, God hath given thee all them that sail with thee." For his sake God granted the lives of all the company,... | |
| George Campbell - 1801 - 404 стор.
...translators of the Bible have rendered the following passage ambiguous, e^en in regard to the antecedent : " There stood by me this night the angel of God, whose " I am, and 'whom I serve f ." The relatives here whose and whom refer more regularly to angel than to God. This, however, is... | |
| 1802 - 374 стор.
...be of good cheer : for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul to Avinter : ivbicb is an haven of thou must be brought before CeCrete, and... | |
| John Smalley - 1803 - 448 стор.
...had said to those with him, " Be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life. For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve, saying, Fear not, Paul ; for thou must be brought before Cesar : and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.'r... | |
| 1804 - 476 стор.
...be of good cheer ; for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. 23 For there stood by me this night, the angel of God, whose I am, and whom I serve, 24 Saying, Fear not, Paul ; thou must be brought before Cesar : and, lo, God hath given thee all them... | |
| Samuel Henshall - 1807 - 230 стор.
...them to be of good cheer, for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship; for there stood by me this night the angel of God, whose...am, and whom I serve, saying — ' Fear not, Paul, But how can these corrupters of the principles of taste call this composition, written in six hours,... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...23. For there stood by me this night an angel of God, " of the God" whose I am and whom I serve, 24. Saying, Fear not, Paul. Thou must be brought before Caesar, and lo, God hath given thee all them that sail with thee. Paul had, probably, prayed for their lives; and God was... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...there shall be loss. For there stood by mc this night an angel of that God, whose I am, and whom 24 I serve, saying, ' Fear not, Paul ; thou must be brought before Caesar : and, lo, God hath graciously given to 25 thee all who sail with thee.' Wherefore, sirs, be of good Iourase : for... | |
| 1809 - 670 стор.
...there shall be loss. For there stood by me this night an angel of that God, whose I am, and whom 24 I serve, saying, ' Fear not, Paul ; thou must be brought before Caesar : and, lo, God hath graciously given to 25 thee all who sail with thee." Wherefore, sirs, be of good courage : for... | |
| |